1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:03,161 --> 00:00:06,006 (logo berderak) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 4 00:00:29,229 --> 00:00:31,130 (bip peringatan) 5 00:00:31,131 --> 00:00:32,590 - [Anggota Kru] Suaranya kencang. 6 00:00:32,591 --> 00:00:34,000 Kecepatan suara. Terima kasih. 7 00:00:34,001 --> 00:00:35,935 - [Anggota Kru] Semuanya benar, bergulir, bergulir. 8 00:00:35,936 --> 00:00:37,036 - [Anggota Kru] Kamera Penanda. 9 00:00:37,037 --> 00:00:38,362 - [Anggota Kru] Berguling, bergulir. 10 00:00:38,363 --> 00:00:39,639 (Brendan terkekeh) 11 00:00:39,640 --> 00:00:41,641 - [Anggota Kru] Alpha 90, ambil dua. 12 00:00:41,642 --> 00:00:43,509 - [Brendan] Bangun sesuatu yang belajar darinya. 13 00:00:43,510 --> 00:00:44,644 - Penanda [Anggota Kru] B. 14 00:00:44,645 --> 00:00:47,313 - [Brendan] Kita eliminasi tebakannya berhasil. 15 00:00:47,314 --> 00:00:50,816 Bergairah dan koneksi berkelanjutan, 16 00:00:50,817 --> 00:00:51,918 kimia yang belum pernah terjadi sebelumnya. 17 00:00:51,919 --> 00:00:53,377 - [Anggota Kru] Semuanya benar, bersihkan setnya. 18 00:00:53,378 --> 00:00:54,854 - [Anggota Kru] Oke, kapan pun Anda siap. 19 00:00:54,855 --> 00:00:56,389 - [Brendan] Mm-hm, oke. 20 00:00:56,390 --> 00:00:59,309 Baiklah. - Baiklah. Dan tindakan. 21 00:01:00,527 --> 00:01:02,011 - [Pewawancara] Dan kami kembali. 22 00:01:02,012 --> 00:01:06,332 Jika Anda hanya sekedar mendengarkan, Saya di sini bersama Brendan Rhodes, 23 00:01:06,333 --> 00:01:08,568 jenius teknologi terkemuka, 24 00:01:08,569 --> 00:01:12,838 siapa yang merevolusi online berkencan dengan aplikasinya, Omnia. 25 00:01:12,839 --> 00:01:16,475 Tuan Rhodes, ada yang menelepon Anda pria yang memecahkan cinta. 26 00:01:16,476 --> 00:01:17,543 (Brendan terkekeh) 27 00:01:17,544 --> 00:01:18,544 (pewawancara terkekeh) 28 00:01:18,545 --> 00:01:21,747 Apa yang menginspirasi Anda untuk menciptakan Omnia? 29 00:01:21,748 --> 00:01:25,418 - Ya, salah satu yang paling banyak keputusan penting yang kita buat adalah cinta, 30 00:01:25,419 --> 00:01:29,080 tapi entah kenapa kami hanya biarkan saja. 31 00:01:29,081 --> 00:01:32,050 Jadi kami mencoba untuk menghapusnya ketidakpastian. 32 00:01:33,660 --> 00:01:37,897 Kami mencoba menciptakan gairah dan koneksi berkelanjutan, 33 00:01:37,898 --> 00:01:42,426 dan AI hanya membantu kita, eh, akurasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. 34 00:01:42,427 --> 00:01:44,370 - Apakah Anda mengatakan bahwa aplikasi Anda 35 00:01:44,371 --> 00:01:47,139 menghilangkan keajaiban romansa? 36 00:01:47,140 --> 00:01:48,065 - Tidak, tidak, tidak, tidak. 37 00:01:48,066 --> 00:01:49,508 Keajaiban itu masih ada. 38 00:01:49,509 --> 00:01:53,062 Eh, kita eliminasi saja dugaan itu. 39 00:01:53,063 --> 00:01:54,031 - Hm. 40 00:01:55,015 --> 00:01:57,066 - Ada yang bilang begitu Omnia terinspirasi 41 00:01:57,067 --> 00:01:59,577 berdasarkan pengalaman pribadi Anda. 42 00:01:59,578 --> 00:02:01,053 Apakah itu benar? 43 00:02:01,054 --> 00:02:04,423 - Pengalaman bertindak seperti titik data. 44 00:02:04,424 --> 00:02:09,587 Eh, kami baru saja membangun sesuatu yang dipelajari darinya. 45 00:02:09,588 --> 00:02:10,663 Ya. - Oke. 46 00:02:10,664 --> 00:02:13,232 (Brendan terkekeh) 47 00:02:13,233 --> 00:02:16,235 - [Pewawancara] Ya, dan Anda baru saja memperluasnya 48 00:02:16,236 --> 00:02:17,136 menjadi hiburan. 49 00:02:17,137 --> 00:02:18,604 - Mm. 50 00:02:18,605 --> 00:02:22,241 - [Pewawancara] Apa maksudnya game ada hubungannya dengan cinta? 51 00:02:22,242 --> 00:02:24,210 - Lebih dari yang diketahui orang. 52 00:02:24,211 --> 00:02:26,612 Eh, apakah, apakah kita sedang berbicara 53 00:02:26,613 --> 00:02:30,067 tentang bercerita atau hubungan, eh, 54 00:02:31,485 --> 00:02:35,447 satu hal yang orang-orang terlibat dengan adalah prediksi. 55 00:02:37,783 --> 00:02:39,925 Jadi kita membentuk cinta, 56 00:02:39,926 --> 00:02:41,260 dan pada saat yang sama, 57 00:02:41,261 --> 00:02:43,929 kita sedang membentuk dunia itu, tempat orang-orang itu tinggal. 58 00:02:43,930 --> 00:02:47,167 (musik piano yang lembut) 59 00:03:04,501 --> 00:03:08,813 ♪ Nyalakan apiku 60 00:03:08,814 --> 00:03:10,790 ♪ Bawa aku lebih tinggi sekali ini 61 00:03:10,791 --> 00:03:12,258 ♪ Sekali saja 62 00:03:12,259 --> 00:03:13,025 - Dan dengan segalanya kamu telah membangun, 63 00:03:13,026 --> 00:03:14,460 ♪ Menunggu di waktu yang tepat 64 00:03:14,461 --> 00:03:15,628 - Apa yang paling kamu yakini ♪ Tapi aku memberitahumu 65 00:03:15,629 --> 00:03:16,420 - Tentang Cinta? ♪ Saat ini 66 00:03:16,421 --> 00:03:19,732 ♪ Api 67 00:03:19,733 --> 00:03:21,133 - Mm, ♪ Aku sedang menunggu seseorang 68 00:03:21,134 --> 00:03:23,569 - Cinta membentuk kita. ♪ Kamu sering ada dalam pikiranku 69 00:03:23,570 --> 00:03:26,497 - Cinta menantang kita. ♪ Jadi, sayang, kamu tahu 70 00:03:26,498 --> 00:03:28,007 ♪ Mendapatkan cinta yang baik ini 71 00:03:28,008 --> 00:03:29,341 - Cinta mengubah kita. 72 00:03:29,342 --> 00:03:31,310 (musik piano yang elegan) 73 00:03:31,311 --> 00:03:32,336 Cinta adalah siapa kita. 74 00:03:32,337 --> 00:03:35,173 (telepon bersiul) 75 00:03:56,570 --> 00:03:58,363 - Bekerja atau bermain? 76 00:03:59,473 --> 00:04:02,366 - Um, sedikit dari keduanya? 77 00:04:02,367 --> 00:04:03,743 - Oke. - Terima kasih. 78 00:04:03,744 --> 00:04:05,177 - Oke, haruskah aku khawatir? 79 00:04:05,178 --> 00:04:07,646 Anda telah berbicara dengan pria kecil itu selama berjam-jam. 80 00:04:07,647 --> 00:04:10,749 - Jangan khawatir, karena dia belum membalasnya. 81 00:04:10,750 --> 00:04:13,686 - Mungkin dia memberimu perlakuan diam-diam. 82 00:04:13,687 --> 00:04:16,914 - Atau skrip AI-nya tidak aktif. 83 00:04:16,915 --> 00:04:20,025 Lihat, dia seharusnya merespons ketika pemain mendekat. 84 00:04:20,026 --> 00:04:22,429 Tapi lihat, lihat, tidak terjadi apa-apa. 85 00:04:24,831 --> 00:04:26,090 - Hmm. 86 00:04:26,091 --> 00:04:27,367 Sudahkah Anda mencoba, saya tidak tahu, 87 00:04:27,467 --> 00:04:29,568 mencabutnya dan menyambungkannya kembali? 88 00:04:29,569 --> 00:04:31,537 - (terkekeh) Ya sayang, 89 00:04:31,538 --> 00:04:33,405 itulah tepatnya caranya pemrograman berfungsi. 90 00:04:33,406 --> 00:04:37,209 (Maya dan Shawn terkekeh) 91 00:04:37,210 --> 00:04:38,903 Itu keren. 92 00:04:38,904 --> 00:04:40,246 Aku hanya harus menyempurnakannya daya tanggap, itu saja. 93 00:04:40,247 --> 00:04:42,548 - [Maya] Mm-hm. Saya mengerti. 94 00:04:42,549 --> 00:04:45,276 Daya tanggap adalah penting, bukan? 95 00:04:45,277 --> 00:04:47,186 - Ya. - Pikirkan tentang hal ini. (terkekeh) 96 00:04:47,187 --> 00:04:48,913 - Sayang, kita harus pergi. 97 00:04:48,914 --> 00:04:51,457 - Tidak, aku mencoba membantumu dengan ketanggapanmu. 98 00:04:51,458 --> 00:04:52,292 - Hmm. 99 00:04:56,229 --> 00:04:59,356 ♪ Aku bisa bertahan tanpa api. 100 00:04:59,357 --> 00:05:01,301 - Oke, ayo lakukan ini. 101 00:05:02,502 --> 00:05:06,105 Badan Amal Eros Lelang dan Gala, 102 00:05:06,106 --> 00:05:07,673 empat minggu keluar 103 00:05:07,674 --> 00:05:10,968 dan penggalangan dana terbesar kami acara tahun ini. 104 00:05:10,969 --> 00:05:13,396 Sekarang, janji donor terakhir kami, 105 00:05:14,606 --> 00:05:17,249 barang lelang kami, dan liputan pers, 106 00:05:17,250 --> 00:05:20,452 semuanya harus kedap udara. 107 00:05:20,453 --> 00:05:23,314 Oh, dan ini akan terjadi menjadi yang terakhir bagiku. 108 00:05:23,315 --> 00:05:24,448 - Kamu pensiun. 109 00:05:24,449 --> 00:05:26,784 - Tidak (terkekeh). 110 00:05:26,785 --> 00:05:28,294 Aku sudah berada di sini selama ini delapan tahun yang indah, 111 00:05:28,295 --> 00:05:30,554 dan aku baru saja mendapat tawaran 112 00:05:30,555 --> 00:05:33,232 untuk akuisisi bisnis di Merce dan Co. 113 00:05:33,233 --> 00:05:34,225 Jadi ya. (Maya bertepuk tangan) 114 00:05:34,226 --> 00:05:35,226 - Lisa, wah. 115 00:05:35,227 --> 00:05:37,102 (Liz dan Lori terkekeh) 116 00:05:37,103 --> 00:05:38,370 Tapi selamat. 117 00:05:38,371 --> 00:05:39,471 - Terima kasih, Lori. (Lori tertawa) 118 00:05:39,472 --> 00:05:40,439 Terima kasih. Terima kasih. 119 00:05:40,440 --> 00:05:43,676 Yang membawa saya ke poin berikutnya. 120 00:05:43,677 --> 00:05:48,480 Saya ingin Maya melakukannya memimpin pesta itu. 121 00:05:48,481 --> 00:05:50,149 - [Lori] Apakah kamu yakin tentang itu? 122 00:05:50,150 --> 00:05:51,817 - Maya sudah ada di mana-mana salah satu pertemuan kami 123 00:05:51,818 --> 00:05:53,118 selama empat tahun terakhir. 124 00:05:53,119 --> 00:05:56,288 Dia memiliki hubungan dengan donatur kami. 125 00:05:56,289 --> 00:05:58,123 Dia memimpin kampanye yang sukses, 126 00:05:58,124 --> 00:06:00,459 dan sejujurnya, dia sudah melakukan separuh pekerjaanku, 127 00:06:00,460 --> 00:06:02,494 jadi, ya. (terkekeh) 128 00:06:02,495 --> 00:06:05,532 - Wah. Aku, um, terima kasih kamu, Liz, terima kasih. 129 00:06:07,259 --> 00:06:08,801 saya (terkekeh) (Liz terkekeh) 130 00:06:08,802 --> 00:06:09,602 - [Lori] Baiklah, Maya. 131 00:06:09,603 --> 00:06:10,486 - Terima kasih nona-nona. 132 00:06:10,487 --> 00:06:12,622 Terima kasih, Lori. Terima kasih. 133 00:06:15,041 --> 00:06:16,876 - Ya ampun. Oke. 134 00:06:17,844 --> 00:06:18,944 Terima kasih. 135 00:06:18,945 --> 00:06:20,346 - Terima kasih kembali. 136 00:06:20,347 --> 00:06:21,872 - Ya ampun, um. 137 00:06:21,873 --> 00:06:24,484 Oke, jadi kita amankan perjalanan ke Santorini, 138 00:06:24,584 --> 00:06:25,851 benar? - Mm-hm. 139 00:06:25,852 --> 00:06:27,720 - Um, um, anggurnya mencicipi di Lembah Napa. 140 00:06:27,721 --> 00:06:29,213 - Oke. 141 00:06:29,214 --> 00:06:30,222 - [Maya] Itu tadi la-, item lelang terakhir. 142 00:06:30,223 --> 00:06:31,190 - Oke. 143 00:06:31,191 --> 00:06:32,191 Eh, sponsor. 144 00:06:32,192 --> 00:06:33,509 - Ya, jadi Brendan Rhodes - Iya! 145 00:06:33,510 --> 00:06:34,526 - Mengonfirmasi kehadirannya, 146 00:06:34,527 --> 00:06:35,794 tentu saja, um, - Mm-hm. 147 00:06:35,795 --> 00:06:37,096 - Dan kami mengamankannya sebuah perusahaan baru. 148 00:06:37,097 --> 00:06:37,997 - [Liz] Oh, bagus. 149 00:06:37,998 --> 00:06:40,567 - Um, cepat sekali, Liz, kenapa aku? 150 00:06:42,969 --> 00:06:43,903 - Apa? 151 00:06:45,405 --> 00:06:46,872 - Saya minta maaf. 152 00:06:46,873 --> 00:06:47,940 Aku, aku tidak bermaksud demikian terdengar tidak berterima kasih, kan, 153 00:06:47,941 --> 00:06:51,944 tapi aku hanya, apakah ini semacam tes atau, 154 00:06:51,945 --> 00:06:55,014 atau, atau apakah aku benar-benar ada dipertimbangkan untuk menjadi sutradara? 155 00:06:55,015 --> 00:06:56,248 aku, aku hanya. 156 00:06:56,249 --> 00:07:00,719 - Maya, dewan tahu yang dapat Anda jalankan. 157 00:07:00,720 --> 00:07:02,022 Mereka perlu tahu jika kamu bisa memimpin. 158 00:07:02,122 --> 00:07:04,758 (musik termenung) 159 00:07:30,850 --> 00:07:34,787 - Ya, sebenarnya tidak begitu pembaruan yang saya harapkan. 160 00:07:34,788 --> 00:07:37,122 - Dengar, bu, tidak apa-apa. 161 00:07:37,123 --> 00:07:39,892 Kita bisa mendapatkan opini kedua. 162 00:07:39,893 --> 00:07:43,629 - Dengar, aku tahu ini a banyak yang harus diambil saat ini, 163 00:07:43,630 --> 00:07:46,098 dan aku minta maaf karena tidak melakukannya memberitahumu lebih awal. 164 00:07:46,099 --> 00:07:49,501 Aku hanya tidak mau kamu membawa ini juga. 165 00:07:49,502 --> 00:07:52,305 (musik melankolis) 166 00:07:55,442 --> 00:07:58,436 - Aku, aku, aku tidak tahu bagaimana melakukan ini. 167 00:08:02,849 --> 00:08:04,901 - Aku juga, sayang. 168 00:08:06,152 --> 00:08:08,071 Tapi kami akan mencari tahu. 169 00:08:23,603 --> 00:08:27,072 (Maya bersuara) 170 00:08:27,073 --> 00:08:29,166 - Oh, selamat datang di rumah, tampan. 171 00:08:29,167 --> 00:08:30,275 Sayang, ya ampun. 172 00:08:30,276 --> 00:08:32,311 Anda tidak akan pernah menebaknya apa yang terjadi hari ini. 173 00:08:32,312 --> 00:08:34,180 Aku masih shock, tapi, 174 00:08:35,982 --> 00:08:37,483 oh baiklah. 175 00:08:37,484 --> 00:08:39,451 Tunggu, tunggu, tunggu. 176 00:08:39,452 --> 00:08:42,147 Tapi itu memang menelepon untuk merayakan. 177 00:08:43,556 --> 00:08:44,774 Jadi kita akan ce. 178 00:08:47,018 --> 00:08:48,794 Ada apa? 179 00:08:48,795 --> 00:08:49,696 - Eh, Bu 180 00:08:55,435 --> 00:08:58,971 menderita kanker, dan ini tahap ketiga. 181 00:08:58,972 --> 00:09:00,305 Astaga. 182 00:09:00,306 --> 00:09:01,207 Oh sayang. 183 00:09:03,376 --> 00:09:04,827 - Dan aku tahu itu dia, 184 00:09:04,828 --> 00:09:06,879 bahwa dia belum pernah ke sana merasa seperti dirinya sendiri, 185 00:09:06,880 --> 00:09:08,981 tapi aku hanya memikirkan itu itu stres atau, atau, 186 00:09:08,982 --> 00:09:12,010 atau dia membutuhkannya istirahat, tapi bukan ini. 187 00:09:21,661 --> 00:09:22,628 - Ini, duduk. 188 00:09:22,629 --> 00:09:23,480 Duduk. 189 00:09:25,365 --> 00:09:26,865 Duduk. 190 00:09:26,866 --> 00:09:27,666 Oh baiklah. Apa, apa yang perlu kita lakukan? 191 00:09:27,667 --> 00:09:29,027 Apa yang dia butuhkan? 192 00:09:30,303 --> 00:09:35,158 - Suatu hari, suatu hari, dia, dia, dia merasa baik-baik saja, 193 00:09:36,534 --> 00:09:38,510 dan sekarang mereka sedang berbicara tentang pengobatan, 194 00:09:38,511 --> 00:09:40,696 dan, dan omong kosong ini mahal, 195 00:09:40,697 --> 00:09:43,041 dan tidak ada satupun yang menjanjikan. 196 00:09:44,150 --> 00:09:47,921 Sayang, aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya tahu bagaimana melakukan ini. 197 00:09:58,598 --> 00:10:00,767 Oh sayang. Saya sangat menyesal. 198 00:10:02,302 --> 00:10:03,936 Aku, aku merusak kejutanmu. 199 00:10:03,937 --> 00:10:05,337 - Tidak. - Tapi apa, apa, 200 00:10:05,338 --> 00:10:06,497 apa yang ingin kamu katakan padaku? 201 00:10:06,498 --> 00:10:07,731 - Tidak apa-apa. 202 00:10:07,732 --> 00:10:09,066 Lihat, aku mencintaimu, dan aku di sini untukmu, 203 00:10:09,067 --> 00:10:11,577 dan kita akan mendapatkannya melalui ini, oke? 204 00:10:11,578 --> 00:10:13,238 Oke, ini, kemarilah. 205 00:10:15,482 --> 00:10:17,407 (musik lembut) 206 00:10:17,408 --> 00:10:18,034 Ssst. 207 00:10:27,961 --> 00:10:31,464 (musik lembut berlanjut) 208 00:10:41,966 --> 00:10:44,769 (musik suram) 209 00:11:24,142 --> 00:11:27,520 (musik muram berlanjut) 210 00:11:56,583 --> 00:11:59,218 (musik penuh harapan) 211 00:12:17,370 --> 00:12:20,397 - Jadi itu saja. Tidak ada masalah lagi. 212 00:12:20,398 --> 00:12:23,233 Jadi kita harus siap untuk maju, oke. 213 00:12:23,234 --> 00:12:24,701 - Terima kasih Shawn. - Ya. 214 00:12:24,702 --> 00:12:28,414 - [Harold] Aku menghargainya pekerjaan yang Anda lakukan dalam hal ini. 215 00:12:36,089 --> 00:12:37,356 Hei, kamu punya waktu sebentar? 216 00:12:37,357 --> 00:12:38,257 - Oh ya. 217 00:12:39,859 --> 00:12:41,526 - [Harold] Bagus mengerjakan proyek tersebut. 218 00:12:41,527 --> 00:12:43,729 - Terima kasih. - Aku tahu itu butuh banyak waktu, kawan. 219 00:12:43,730 --> 00:12:44,888 Tapi kamu berhasil. 220 00:12:44,889 --> 00:12:46,531 - Terima kasih kawan. 221 00:12:46,532 --> 00:12:50,602 - (menghela nafas) Lihat, kamu, kamu tahu bagaimana keadaannya 222 00:12:50,603 --> 00:12:54,097 sekitar sini akhir-akhir ini dengan itu, eh, pemotongan anggaran, 223 00:12:54,098 --> 00:12:55,441 restrukturisasi. 224 00:12:58,436 --> 00:13:01,280 Ini bukan tentang pekerjaanmu, Shawn, 225 00:13:02,849 --> 00:13:05,201 - ini hanya bisnis, kan? 226 00:13:06,844 --> 00:13:11,916 - Aku tahu ini bukan dirimu ingin mendengarnya, dan aku minta maaf. 227 00:13:13,326 --> 00:13:16,421 Namun dengan pembelian Genesis, investor kami menarik diri. 228 00:13:17,697 --> 00:13:21,384 Mereka tidak melihat masa depan bagi kami di pasar. 229 00:13:23,953 --> 00:13:25,704 - Jadi biarkan aku memperbaikinya. 230 00:13:25,705 --> 00:13:27,706 Aku kehilangan pekerjaanku, 231 00:13:27,707 --> 00:13:29,758 karena terbesar kami pesaing dibeli? 232 00:13:29,759 --> 00:13:32,611 - Karena mereka tidak lagi pesaing kita. 233 00:13:32,612 --> 00:13:35,205 Sumber daya yang mereka miliki diperoleh setelah pembelian ini, 234 00:13:35,206 --> 00:13:37,066 kami, kami tidak bisa menandinginya. 235 00:13:38,584 --> 00:13:42,087 Segalanya berubah dalam semalam, kawan. 236 00:13:42,088 --> 00:13:44,991 Kami hanya menunggu hal yang tak terelakkan. 237 00:13:46,392 --> 00:13:49,495 - Wow. Tidak melihat yang itu datang. 238 00:13:56,302 --> 00:13:59,805 - Kuharap aku mendapatkan yang lebih baik jawaban untuk Anda. 239 00:13:59,806 --> 00:14:01,164 Tapi itu bukan hanya kamu. 240 00:14:01,165 --> 00:14:04,510 Mereka menghentikan semua orang secara bertahap keluar sepotong demi sepotong. 241 00:14:06,746 --> 00:14:09,114 Begini, HR akan menjelaskannya segalanya untukmu, kawan. 242 00:14:09,115 --> 00:14:11,950 Anda mengurusnya dirimu sendiri, Shawn. 243 00:14:11,951 --> 00:14:12,602 - Kamu juga. 244 00:14:15,012 --> 00:14:17,690 (musik lembut) 245 00:14:29,202 --> 00:14:30,469 - Kak, apa yang terjadi? 246 00:14:30,470 --> 00:14:33,271 Presentasinya solid, kawan. 247 00:14:33,272 --> 00:14:34,457 - Tidak masalah. 248 00:14:35,575 --> 00:14:37,542 - Sial, kamu juga? 249 00:14:37,543 --> 00:14:38,710 - Ya. 250 00:14:38,711 --> 00:14:41,179 Restrukturisasi. Pemotongan anggaran. 251 00:14:41,180 --> 00:14:43,682 Sial yang sama, hari yang berbeda. 252 00:14:43,683 --> 00:14:45,675 - Aduh, seberapa buruknya? 253 00:14:45,676 --> 00:14:47,686 Yah, mempertimbangkan itu yang dikatakan Harold 254 00:14:47,687 --> 00:14:50,956 bahwa kita hanya menunggu untuk hal yang tak terelakkan, 255 00:14:50,957 --> 00:14:54,117 Menurutku itu sudah cukup buruk untuk hampir semua orang. 256 00:14:54,118 --> 00:14:57,295 - Astaga, ini aku berpikir aku bisa pensiun 257 00:14:57,296 --> 00:14:58,029 dari lubang neraka ini. 258 00:14:58,030 --> 00:15:00,532 (keduanya tertawa) 259 00:15:00,533 --> 00:15:01,651 Astaga, sekarang bagaimana? 260 00:15:03,369 --> 00:15:05,228 - Aku tidak tahu, kawan. 261 00:15:05,229 --> 00:15:08,407 Aku harus memikirkan caranya untuk menyampaikan ini pada Maya, 262 00:15:08,408 --> 00:15:11,743 dan aku baru saja bilang dia tentang ibuku. 263 00:15:11,744 --> 00:15:14,980 Saya tidak tahu bagaimana caranya jatuhkan ini padanya juga. 264 00:15:14,981 --> 00:15:16,573 - Ya, aku mengerti. 265 00:15:16,574 --> 00:15:18,700 Tapi lihat, jangan taruh itu terlalu lama. 266 00:15:18,701 --> 00:15:21,920 Lebih baik beritahu dia sekarang jadi kalian bisa menyelesaikannya. 267 00:15:21,921 --> 00:15:23,380 Bukankah itu yang terjadi orang yang sudah menikah melakukannya? 268 00:15:23,381 --> 00:15:25,223 (keduanya tertawa) 269 00:15:25,224 --> 00:15:27,083 Menikah, Anda pasti tahu. 270 00:15:27,084 --> 00:15:29,027 Apa ini? Nomor satu, dua, tiga- 271 00:15:29,028 --> 00:15:31,213 - Tunggu, tunggu, hei, tiga kali lipat pesonanya, sayang. 272 00:15:31,214 --> 00:15:32,164 - Oh. 273 00:15:32,165 --> 00:15:32,989 - Lihat, lihat, 274 00:15:32,990 --> 00:15:34,232 Aku membuat semua kesalahan, 275 00:15:34,233 --> 00:15:36,768 supaya kamu tidak melakukannya harus. (tertawa) 276 00:15:36,769 --> 00:15:38,069 - Benar. 277 00:15:38,070 --> 00:15:38,904 Baiklah, kawan. 278 00:15:38,905 --> 00:15:40,705 Berteriaklah padamu nanti, kawan. 279 00:15:40,706 --> 00:15:41,607 - Baiklah. 280 00:15:44,602 --> 00:15:47,280 (musik cemas) 281 00:16:13,973 --> 00:16:15,432 - Oke. Ini sempurna. 282 00:16:15,433 --> 00:16:17,709 Saya ingin memastikan ini tabel dipisahkan, 283 00:16:17,710 --> 00:16:19,277 jadi mereka tidak juga berdekatan. 284 00:16:19,278 --> 00:16:21,513 Mari kita pastikan Smiths ada di depan, 285 00:16:21,514 --> 00:16:24,115 supaya mereka bisa, Anda tahu, berada di tengah segalanya. 286 00:16:24,116 --> 00:16:25,651 Lampunya bagus. 287 00:16:57,950 --> 00:16:59,477 Ooh, lihat dirimu. 288 00:17:02,088 --> 00:17:03,154 - Berengsek. 289 00:17:03,155 --> 00:17:04,589 (Maya terkekeh) 290 00:17:04,590 --> 00:17:06,275 Sayang, kamu terlihat baik. 291 00:17:09,562 --> 00:17:11,496 - Oh terima kasih. 292 00:17:11,497 --> 00:17:14,534 Anda membersihkan dengan baik dirimu sendiri, tampan. 293 00:17:15,701 --> 00:17:17,661 - Terima kasih. 294 00:17:17,662 --> 00:17:19,705 - Kamu baik-baik saja? Ada apa? 295 00:17:22,867 --> 00:17:26,212 - Maya, um, sudah sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 296 00:17:28,915 --> 00:17:30,216 - Aku tahu, Shawn. 297 00:17:31,384 --> 00:17:33,010 - Kamu, kamu tahu? 298 00:17:34,387 --> 00:17:38,857 - Aku tahu itu, um, semuanya dengan ibumu 299 00:17:38,858 --> 00:17:41,559 telah membuatmu stres. 300 00:17:41,560 --> 00:17:42,928 Dan, sayang, aku minta maaf. 301 00:17:42,929 --> 00:17:45,855 Aku tahu aku sangat sibuk dengan kejadian akhir-akhir ini, 302 00:17:45,856 --> 00:17:48,525 dan aku hanya, aku tidak tahu. 303 00:17:48,526 --> 00:17:52,195 Aku berpikir setelah malam ini ketika saya mendapatkan promosi saya, 304 00:17:52,196 --> 00:17:56,299 ayo kita jalan-jalan, Anda tahu, tanpa stres, 305 00:17:56,300 --> 00:17:57,701 tidak ada email, tidak ada semua itu. 306 00:17:57,702 --> 00:17:59,411 Hanya, hanya kita. 307 00:17:59,412 --> 00:18:00,329 - Hmm. - Ya? 308 00:18:04,575 --> 00:18:06,017 (musik yang funky) 309 00:18:06,018 --> 00:18:07,877 Terima kasih untuk Anda sumbangan yang murah hati. 310 00:18:07,878 --> 00:18:09,379 Kami sangat menghargai hal itu. 311 00:18:09,380 --> 00:18:10,339 Kami benar-benar melakukannya. 312 00:18:11,590 --> 00:18:14,693 Ya, (tertawa) benar sekali. 313 00:18:14,694 --> 00:18:17,680 Oke, sampai jumpa hanya dalam sedikit. 314 00:18:20,132 --> 00:18:23,060 (Maya terkekeh) 315 00:18:23,769 --> 00:18:25,771 Jadi, bagaimana menurut Anda? 316 00:18:26,939 --> 00:18:29,708 - Menurutku itu saja terlihat luar biasa, sayang. 317 00:18:29,709 --> 00:18:30,909 Ini adalah jumlah pemilih yang besar. 318 00:18:30,910 --> 00:18:33,411 Rasanya sukses. 319 00:18:33,412 --> 00:18:34,938 - Baiklah, terima kasih sayang. 320 00:18:34,939 --> 00:18:38,216 Semoga saja besar janji donor malam ini. 321 00:18:38,217 --> 00:18:40,118 Kalau saja kita bisa mengunci hadiah besar, 322 00:18:40,119 --> 00:18:41,319 dan itu akan menjadi kesuksesan yang nyata. 323 00:18:41,320 --> 00:18:42,404 - Ya? 324 00:18:42,405 --> 00:18:43,088 - Ya. 325 00:18:43,089 --> 00:18:45,073 - [Liz] Halo. 326 00:18:45,074 --> 00:18:46,424 - Hai. 327 00:18:46,425 --> 00:18:47,959 - Maaf, Shawn. 328 00:18:47,960 --> 00:18:50,587 Aku perlu mencuri yang ini sebentar, jika Anda tidak keberatan. 329 00:18:50,588 --> 00:18:51,763 - Oke, ya. 330 00:18:51,764 --> 00:18:52,789 Um, aku akan segera kembali. 331 00:18:52,790 --> 00:18:54,432 - Oke. - A-dan jangan terlihat terlalu tegang. 332 00:18:54,433 --> 00:18:55,300 Selamat bersenang-senang. Oke? 333 00:18:55,301 --> 00:18:57,193 - Oke. 334 00:18:57,194 --> 00:18:58,570 (Maya dan Liz tertawa) 335 00:18:58,571 --> 00:18:59,472 Oke, jadi. 336 00:19:07,713 --> 00:19:09,439 - Maya, sayang. (terkekeh) 337 00:19:09,440 --> 00:19:11,783 (Maya terkekeh) 338 00:19:11,784 --> 00:19:12,818 Lihatlah dirimu, 339 00:19:14,387 --> 00:19:16,054 menjalankan hal ini seperti yang Anda lakukan telah melakukan ini selama bertahun-tahun. 340 00:19:16,055 --> 00:19:17,288 - Ya ampun. 341 00:19:17,289 --> 00:19:18,623 Lebih seperti mencoba tahan bersama-sama. 342 00:19:18,624 --> 00:19:20,125 - Bisa aja. 343 00:19:20,126 --> 00:19:21,960 - Tapi jika kita sampai tujuan penggalangan dana kami, 344 00:19:21,961 --> 00:19:22,761 itu semua akan sia-sia. 345 00:19:22,762 --> 00:19:24,387 - Kami akan melakukannya. 346 00:19:24,388 --> 00:19:26,931 Dan ketika kita melakukannya, saya harap Anda siapkan pidatomu, 347 00:19:26,932 --> 00:19:29,467 karena aku akan memberitahu mereka kamu berhasil. (terkekeh) 348 00:19:29,468 --> 00:19:30,827 - Menurutmu begitu? 349 00:19:30,828 --> 00:19:32,629 - Gadis, menurutmu aku akan melakukannya biarkan Anda menyentuh acara ini 350 00:19:32,630 --> 00:19:35,240 jika aku tidak memikirkanmu apakah ada di dalam tas? 351 00:19:35,241 --> 00:19:39,011 Sekarang, mari kita kembali ke menawan para tamu ini. 352 00:19:46,252 --> 00:19:47,152 - Oke. 353 00:19:47,153 --> 00:19:49,621 - Berbicara tentang menawan, 354 00:19:49,622 --> 00:19:54,476 sekarang, sayangku, adalah seseorang Anda harus segera melakukannya. 355 00:19:54,477 --> 00:19:58,197 Jika Brendan Rhodes mendukung, dunia mengikutinya. 356 00:20:00,399 --> 00:20:02,926 Pastikan dia tidak melakukannya berangkat dari sini malam ini 357 00:20:02,927 --> 00:20:04,829 tanpa menulis cek. 358 00:20:11,644 --> 00:20:13,945 - Ya, itu hanya beberapa berminggu-minggu kami telah merencanakannya, 359 00:20:13,946 --> 00:20:14,679 dan ternyata sangat bagus. 360 00:20:14,680 --> 00:20:16,164 Jadi ya, ya. 361 00:20:16,165 --> 00:20:17,348 Terima kasih atas donasi Anda. - Hai. 362 00:20:17,349 --> 00:20:18,875 - Kami sungguh, sungguh sangat menghargaimu. 363 00:20:18,876 --> 00:20:19,843 Terima kasih banyak. 364 00:20:19,844 --> 00:20:21,053 Miliki yang bagus. 365 00:20:22,688 --> 00:20:23,556 - Ya Tuhan. 366 00:20:24,949 --> 00:20:25,924 - Oh, Tuan Rhodes. 367 00:20:25,925 --> 00:20:26,850 - Hai. - Hai. 368 00:20:26,851 --> 00:20:28,384 Maya Daniels, 369 00:20:28,385 --> 00:20:30,028 asisten direktur pengembangan untuk Eros. 370 00:20:30,029 --> 00:20:30,854 - Mm. - Atas nama 371 00:20:30,855 --> 00:20:32,030 dari keseluruhan yayasan, 372 00:20:32,031 --> 00:20:33,565 kami sangat menghargai kamu keluar malam ini. 373 00:20:33,566 --> 00:20:36,459 - Ya, senang sekali milikku, Nona Daniels. 374 00:20:36,460 --> 00:20:38,570 - Eh, Bu (terkekeh) 375 00:20:38,571 --> 00:20:39,537 - Ny. 376 00:20:39,538 --> 00:20:40,739 - Iya. - Permisi. 377 00:20:40,740 --> 00:20:41,806 - Ya. - Saya minta maaf. 378 00:20:41,807 --> 00:20:42,407 - Tidak masalah. - Nyonya Daniels. 379 00:20:42,408 --> 00:20:43,733 - Ya. 380 00:20:43,734 --> 00:20:44,701 Jika Anda butuh sesuatu malam ini, tolong beri tahu saya. 381 00:20:44,702 --> 00:20:45,527 - Sangat. 382 00:20:45,528 --> 00:20:46,245 - Oke. 383 00:21:01,919 --> 00:21:04,430 (musik lembut) 384 00:21:12,930 --> 00:21:17,233 - Hei, kurasa begitu pada panjang gelombang yang sama. 385 00:21:17,234 --> 00:21:18,376 Mendapatkan sedikit udara segar, ya? 386 00:21:18,377 --> 00:21:20,612 - Ya. Hanya diperlukan udara segar. 387 00:21:20,613 --> 00:21:22,272 Agak sibuk di sana, 388 00:21:22,273 --> 00:21:23,581 tapi itu hal yang bagus, kan? 389 00:21:23,582 --> 00:21:24,916 Artinya milik semua orang bersenang-senang. 390 00:21:24,917 --> 00:21:26,609 - Benar, benar. 391 00:21:26,610 --> 00:21:28,086 Saya pergi ke banyak hal ini, 392 00:21:28,087 --> 00:21:30,522 dan biasanya begitu sangat, sangat membosankan. 393 00:21:30,523 --> 00:21:32,924 - (terkekeh) Baiklah hal yang tidak bisa kamu katakan itu 394 00:21:32,925 --> 00:21:33,992 tentang yang satu ini. 395 00:21:33,993 --> 00:21:34,918 - Tidak, tidak sama sekali. 396 00:21:34,919 --> 00:21:36,452 (Maya terkekeh) 397 00:21:36,453 --> 00:21:38,087 Anda sudah, eh, Anda memasukkan a banyak pekerjaan dalam hal ini, 398 00:21:38,088 --> 00:21:39,256 dan itu terlihat. 399 00:21:40,132 --> 00:21:42,250 - Mm, hanya melakukan pekerjaanku, 400 00:21:42,251 --> 00:21:44,302 tapi terima kasih sudah memperhatikan. 401 00:21:44,303 --> 00:21:45,803 - Yah, bagaimana mungkin aku tidak menyadarinya 402 00:21:45,804 --> 00:21:49,766 kapan, ketika kamu, kamu membuat itu terlihat sangat mudah. 403 00:21:49,767 --> 00:21:52,302 (Maya terkekeh) 404 00:21:52,303 --> 00:21:57,282 - [Brendan] Oke. Selamat menikmati suasana hatimu, Ny. Daniels. 405 00:21:57,283 --> 00:21:58,317 - Terima kasih. 406 00:22:04,148 --> 00:22:07,493 Hei, tampan. (terkekeh) 407 00:22:10,496 --> 00:22:12,664 - Apakah itu orang pembuat aplikasi itu? 408 00:22:12,665 --> 00:22:14,566 - Ya, um, Brendan Rhodes. 409 00:22:14,567 --> 00:22:17,168 Dia salah satu dari kita donatur untuk malam ini. 410 00:22:17,169 --> 00:22:18,003 - Hmm. 411 00:22:20,673 --> 00:22:22,106 - Ada apa, sayang? 412 00:22:22,107 --> 00:22:22,941 Kamu baik-baik saja? 413 00:22:22,942 --> 00:22:24,459 - Tidak ada apa-apa. 414 00:22:24,460 --> 00:22:26,945 Um, Liz mencarimu. 415 00:22:26,946 --> 00:22:28,346 - Oh baiklah. 416 00:22:28,347 --> 00:22:29,214 Ayo pergi. - Baiklah. 417 00:22:29,215 --> 00:22:30,815 - Ya. 418 00:22:30,816 --> 00:22:33,343 - Atas nama seluruh tim pengembangan, 419 00:22:33,344 --> 00:22:37,255 Saya ingin memanfaatkan momen ini mengucapkan terima kasih kepada Ny. Maya Daniels 420 00:22:37,256 --> 00:22:41,826 baginya luar biasa bekerja untuk membuat ini acaranya sukses besar. 421 00:22:41,827 --> 00:22:44,153 - Terima kasih. (peserta gala bertepuk tangan) 422 00:22:44,154 --> 00:22:47,658 (peserta gala bersorak) 423 00:22:48,934 --> 00:22:51,527 - Usahanya yang tak kenal lelah, perhatiannya terhadap detail, 424 00:22:51,528 --> 00:22:54,372 dan pengabdiannya semua terbayar. 425 00:22:54,373 --> 00:22:57,333 Dan bolehkah saya menambahkan, dia terlihat luar biasa malam ini. 426 00:22:57,334 --> 00:23:02,180 (Maya tertawa) (peserta gala bersorak) 427 00:23:02,181 --> 00:23:03,848 Kita mungkin harus melakukannya menawar dia selanjutnya. 428 00:23:03,849 --> 00:23:05,041 - Ya ampun. (peserta gala tertawa) 429 00:23:05,042 --> 00:23:06,485 Tapi hanya untuk sekali minum, oke? 430 00:23:06,585 --> 00:23:09,153 (peserta gala tertawa) 431 00:23:09,154 --> 00:23:11,348 - Aku akan melakukannya dengan bayaran $1.000. 432 00:23:13,350 --> 00:23:15,060 - Ah, terima kasih, sayang. 433 00:23:16,228 --> 00:23:19,956 - Ya, $1.000 akan habis sekali, pergi dua kali 434 00:23:19,957 --> 00:23:21,567 - [Brendan] $100.000. 435 00:23:24,737 --> 00:23:27,906 (peserta bergumam) 436 00:23:33,946 --> 00:23:38,850 - Uh, baiklah, itu a, a minuman mahal. (terkekeh) 437 00:23:38,851 --> 00:23:43,379 - [Liz] Dijual seharga $100.000 kepada Tuan Brendan Rhodes. 438 00:23:43,380 --> 00:23:44,756 Lebih baik buat itu menjadi ganda. 439 00:23:44,757 --> 00:23:48,751 (Liz terkekeh) (peserta gala bertepuk tangan) 440 00:23:48,752 --> 00:23:52,030 - Tuan Rhodes, itu tidak terduga. 441 00:23:52,031 --> 00:23:54,165 Tapi terima kasih atas kemurahan hatimu, 442 00:23:54,166 --> 00:23:56,059 um, sumbangan palsu. (terkekeh) 443 00:23:56,060 --> 00:23:57,493 - Donasi palsu. 444 00:23:57,494 --> 00:24:00,731 Oh, itu, itu uang saya dibelanjakan dengan baik. 445 00:24:01,774 --> 00:24:03,900 - Hei, Shawn Daniels. 446 00:24:03,901 --> 00:24:04,600 - [Brendan] Hei. 447 00:24:04,601 --> 00:24:06,436 - Suami Maya. 448 00:24:06,437 --> 00:24:09,272 Anda tahu, itu tadi sesuatu, ya? 449 00:24:09,273 --> 00:24:12,034 $100,000 untuk a minum bersama istriku. 450 00:24:13,285 --> 00:24:14,844 - Ya, itu amal. 451 00:24:14,845 --> 00:24:16,446 Kuharap aku tidak berhasil kamu tidak nyaman. 452 00:24:16,447 --> 00:24:18,589 Aku hanya berusaha bersikap keren. 453 00:24:18,590 --> 00:24:19,625 - Tentu saja, 454 00:24:22,361 --> 00:24:24,963 - Eh, sayang, ayo kita berdansa. 455 00:24:24,964 --> 00:24:25,863 Ya? 456 00:24:25,864 --> 00:24:27,832 - Ya. - Oke. (terkekeh) 457 00:24:27,833 --> 00:24:29,760 ♪ Wah! 458 00:24:30,970 --> 00:24:31,762 - Selamat bersenang-senang. 459 00:24:34,465 --> 00:24:39,395 ♪ Ya ampun, wah, wah 460 00:24:40,512 --> 00:24:43,948 ♪ Aku percaya pada perasaan 461 00:24:43,949 --> 00:24:46,851 ♪ Ini seperti sesuatu Saya tidak bisa menjelaskannya 462 00:24:46,852 --> 00:24:49,420 ♪ Karena itu berbeda 463 00:24:49,421 --> 00:24:51,456 ♪ Terkutuklah aku jika saya tidak bisa melihat 464 00:24:51,457 --> 00:24:55,093 - Hei, kamu bersamaku? ♪ Apa yang kekasihmu lakukan untukku 465 00:24:55,094 --> 00:24:57,662 Ini tidak terlalu buruk, bukan? ♪Dan tampaknya 466 00:24:57,663 --> 00:24:59,197 - Tentu saja tidak seburuk itu ♪ Itu tidak dapat kutemukan 467 00:24:59,198 --> 00:25:00,465 - Sebagai resepsi pernikahan kami. ♪ Kata-kata untuk diucapkan 468 00:25:00,466 --> 00:25:03,126 (Shawn dan Maya tertawa) ♪ Itu bukan dosa 469 00:25:03,127 --> 00:25:05,603 ♪ Jadi, maukah kamu masuk 470 00:25:05,604 --> 00:25:07,638 ♪ Dan kita bisa mulai 471 00:25:07,639 --> 00:25:11,459 ♪ Mengenal satu sama lain 472 00:25:11,460 --> 00:25:12,643 ♪ Kami tidak punya kesibukan lain 473 00:25:12,644 --> 00:25:14,746 ♪ Kita bisa melakukannya perlahan-lahan 474 00:25:14,747 --> 00:25:16,714 ♪ Melalui matamu Aku melihat jiwamu 475 00:25:16,715 --> 00:25:22,587 ♪ Sayang biarkan aku mengantarmu ke tempat yang lebih tinggi 476 00:25:22,588 --> 00:25:24,122 ♪ Wah 477 00:25:24,123 --> 00:25:27,558 ♪ Sayang, mari kita mendekat 478 00:25:27,559 --> 00:25:29,660 ♪ Maukah kamu datang ke sini sayang 479 00:25:29,661 --> 00:25:32,330 ♪ Anda tidak perlu khawatir 480 00:25:32,331 --> 00:25:35,134 ♪ Karena aku menangkapmu, ya 481 00:25:35,234 --> 00:25:37,835 ♪ Lepaskan semua ketenanganmu 482 00:25:37,836 --> 00:25:40,671 ♪ Tidak perlu takut 483 00:25:40,672 --> 00:25:42,673 ♪ Aku akan baik padamu 484 00:25:42,674 --> 00:25:46,010 ♪ Berjanjilah aku akan baik-baik saja 485 00:25:46,011 --> 00:25:48,538 ♪ Oh sayangku 486 00:25:48,539 --> 00:25:49,981 ♪ Ya 487 00:25:49,982 --> 00:25:52,650 ♪ Oh sayang 488 00:25:52,651 --> 00:25:58,673 ♪ Gadis, aku sangat senang bahwa kamu bersamaku 489 00:25:58,674 --> 00:26:00,992 ♪ Bahwa kamu di sini bersamaku 490 00:26:00,993 --> 00:26:02,527 - Permisi, ♪ Sekarang kamu sudah di sini 491 00:26:02,528 --> 00:26:04,328 - Tuan dan Nyonya Daniels. ♪ Aku akan memberitahumu 492 00:26:04,329 --> 00:26:06,013 - Tuan Rhodes akan melakukannya ingin mengundang kalian berdua 493 00:26:06,014 --> 00:26:07,056 sampai ke kamar pribadinya ♪ Kamu sangat berharga 494 00:26:07,057 --> 00:26:09,684 - Untuk mendiskusikan a kontribusi yang lebih besar 495 00:26:09,685 --> 00:26:10,535 ke yayasan. ♪ Kamu adalah sesuatu yang istimewa 496 00:26:10,536 --> 00:26:11,836 ♪ Apa yang saya butuhkan 497 00:26:11,837 --> 00:26:13,704 - Kenapa kita tidak bisa bicara di sini ♪ Oh sayang 498 00:26:13,705 --> 00:26:16,023 - Tuan Rhodes lebih menyukai privasi ♪ Harus, harus memberimu 499 00:26:16,024 --> 00:26:17,675 - Saat berdiskusi tinggi nilai kontribusi. 500 00:26:17,676 --> 00:26:19,010 ♪ Aku semua 501 00:26:19,011 --> 00:26:20,736 - Dia percaya filantropi yang bermakna. 502 00:26:20,737 --> 00:26:22,880 ♪ Jika Anda siap 503 00:26:22,881 --> 00:26:24,549 ♪ Mari saya tunjukkan seberapa banyak 504 00:26:24,550 --> 00:26:28,319 - Terima kasih. ♪ Maksudmu padaku 505 00:26:28,320 --> 00:26:30,221 Sayang, Liz bilang aku perlu ♪ Sayang, mari kita mendekat 506 00:26:30,222 --> 00:26:31,581 untuk membuat hak koneksi malam ini. 507 00:26:31,582 --> 00:26:33,024 Ini mungkin saja. 508 00:26:33,025 --> 00:26:34,383 Setidaknya mari kita lakukan 509 00:26:34,384 --> 00:26:35,793 dengarkan dia. ♪ Maukah kamu datang ke sini sayang 510 00:26:35,794 --> 00:26:38,062 - Oke? ♪ Anda tidak perlu khawatir 511 00:26:38,063 --> 00:26:39,097 ♪ Karena aku menangkapmu, ya 512 00:26:39,098 --> 00:26:39,864 - Oke. 513 00:26:39,865 --> 00:26:41,399 - Ayo. 514 00:26:41,400 --> 00:26:43,368 - Oke. ♪ Lepaskan semua ketenanganmu 515 00:26:43,469 --> 00:26:47,022 ♪ Maukah kamu melepas semuanya 516 00:26:51,435 --> 00:26:53,445 - Hei, terima kasih sudah datang. 517 00:26:54,404 --> 00:26:56,681 Saya hanya ingin ambil minuman itu, 518 00:26:56,682 --> 00:26:58,951 memilah persyaratan tawaran saya. 519 00:27:00,744 --> 00:27:03,789 - Apakah kamu selalu mengeluarkan uang terlalu banyak untuk minum? 520 00:27:04,990 --> 00:27:06,958 - Yah, itu tergantung pada perusahaan. saya simpan, 521 00:27:06,959 --> 00:27:09,252 aku minta maaf. Apakah kalian bermain? 522 00:27:09,253 --> 00:27:10,895 Saya suka permainan. 523 00:27:10,896 --> 00:27:12,688 Apa yang kamu, Shawn, seorang pria catur? 524 00:27:12,689 --> 00:27:14,031 - Jelas bukan catur. 525 00:27:14,032 --> 00:27:16,767 - Ya, kami akan melakukannya mempermalukan diri kita sendiri. 526 00:27:16,768 --> 00:27:18,628 - Ya. Ya, aku hanya mulai bermain sendiri. 527 00:27:18,629 --> 00:27:20,097 Dan saya terobsesi. 528 00:27:21,465 --> 00:27:23,641 Hal yang lucu tentang catur, 529 00:27:23,642 --> 00:27:25,577 ini bukan tentang kekuatan atau kekuatan, 530 00:27:25,677 --> 00:27:26,728 tapi presisi, 531 00:27:31,650 --> 00:27:33,610 kecerdasan, dan kesabaran. 532 00:27:38,473 --> 00:27:39,157 Sial. 533 00:27:40,726 --> 00:27:42,952 - Skakmat. - Aku tahu. 534 00:27:42,953 --> 00:27:45,454 Uh, permainan yang bagus. (tertawa) 535 00:27:45,455 --> 00:27:46,330 - [Lawan Catur] Senang sekali, Tuan Rhodes. 536 00:27:46,331 --> 00:27:47,698 - Mm-hm. 537 00:27:47,699 --> 00:27:49,960 Mm, lihat, aku masih berusaha melakukannya 538 00:27:52,162 --> 00:27:56,040 ambil semua bidak lawanku secepat mungkin. 539 00:27:56,041 --> 00:27:58,568 Tapi para pemain sebenarnya, oh nak, 540 00:27:58,569 --> 00:28:01,680 mereka bisa melihat seperti 5, 6, 7 langkah ke depan, 541 00:28:03,140 --> 00:28:04,382 dan mereka tahu persis 542 00:28:04,383 --> 00:28:07,985 bagaimana satu jenis pengaruh yang lain, seperti, bagaimanapun juga. 543 00:28:07,986 --> 00:28:08,978 Aku terlalu banyak bicara. 544 00:28:08,979 --> 00:28:10,888 Cukup tentang aku. 545 00:28:10,889 --> 00:28:12,657 Ceritakan tentangmu, Shawn besar. 546 00:28:12,658 --> 00:28:14,151 Apa pekerjaanmu? 547 00:28:15,652 --> 00:28:17,186 - Saya mengembangkan video game. 548 00:28:17,187 --> 00:28:19,297 - Bidang yang menarik, bukan begitu? 549 00:28:19,298 --> 00:28:21,566 Begitulah cara orang mengambil keputusan, 550 00:28:21,567 --> 00:28:24,026 bagaimana mereka berpikir mereka memegang kendali, 551 00:28:24,027 --> 00:28:26,204 seperti, seperti salah satu permainanmu. 552 00:28:27,539 --> 00:28:29,540 Tapi bandingkan dengan seperti, menyukai kehidupan. 553 00:28:29,541 --> 00:28:33,778 Um, kami merancang ilusi kebebasan, bukan? 554 00:28:33,779 --> 00:28:35,780 Tapi kemudian, pada akhirnya, 555 00:28:35,781 --> 00:28:37,014 itu berakhir seperti itu 556 00:28:37,015 --> 00:28:40,985 tepatnya dimana sistem bermaksud, kan? 557 00:28:40,986 --> 00:28:42,320 - Aku lebih suka berpikir 558 00:28:42,321 --> 00:28:46,023 bahwa orang-orang memegang kendali dari hasil mereka sendiri. 559 00:28:46,024 --> 00:28:48,459 Hm, bagaimana denganmu, Maya? 560 00:28:48,460 --> 00:28:49,311 Anda setuju? 561 00:28:50,162 --> 00:28:51,387 - Ya, tentu saja. 562 00:28:51,388 --> 00:28:53,899 Kita semua punya keinginan bebas, jadi. 563 00:28:56,551 --> 00:29:00,471 - Mungkin kita hanya mengikuti pilihan itu, 564 00:29:00,472 --> 00:29:03,075 yang ditempatkan di depan kita. 565 00:29:05,143 --> 00:29:07,245 Bagaimana jika kita menaikkan taruhannya? 566 00:29:09,314 --> 00:29:11,816 - Maksudku, jika (terkekeh) minumannya $100.000, 567 00:29:11,817 --> 00:29:14,218 Aku takut memikirkan makan malam apa akan dikenakan biaya. (tertawa) 568 00:29:14,219 --> 00:29:16,380 - Oh, tapi aku bertanya-tanya, 569 00:29:19,816 --> 00:29:21,817 seperti, berapa nilai waktu? 570 00:29:21,818 --> 00:29:22,594 Bukan minuman, 571 00:29:23,795 --> 00:29:26,063 bahkan tidak makan malam, 572 00:29:26,064 --> 00:29:28,183 tapi seperti, nyata, waktu nyata. 573 00:29:31,928 --> 00:29:33,070 - Apa maksudmu? 574 00:29:33,071 --> 00:29:34,856 Misalnya, akhir pekan? 575 00:29:37,067 --> 00:29:38,901 Berapa nilai akhir pekan? 576 00:29:38,902 --> 00:29:40,946 Seperti satu juta, 2 juta? 577 00:29:41,947 --> 00:29:43,748 Dua hari, $2 juta. 578 00:29:43,749 --> 00:29:45,075 Tidak ada harapan. 579 00:29:46,451 --> 00:29:50,122 Tidak, kamu tahu, kamu tidak harus melakukan apa pun. 580 00:29:52,441 --> 00:29:56,686 - Itu, itu banyak sekali uang untuk, untuk apa sebenarnya? 581 00:29:56,687 --> 00:29:58,162 - Waktumu. 582 00:29:58,163 --> 00:30:00,398 - (tertawa) Kamu bercanda, kan? 583 00:30:00,399 --> 00:30:02,134 - Aku tidak. saya tidak. 584 00:30:03,568 --> 00:30:07,096 - O-oke, jadi, apa yang kamu lakukan pikir ini semacam permainan 585 00:30:07,097 --> 00:30:08,439 atau, atau mengatur? 586 00:30:08,440 --> 00:30:10,107 Kamu, kamu hanya bisa bermain - Tidak, tidak. 587 00:30:10,108 --> 00:30:11,375 - Dengan uang rakyat, atau? - Tidak. 588 00:30:11,376 --> 00:30:12,643 Saya menganggap serius uang saya. 589 00:30:12,644 --> 00:30:16,706 Hanya saja terkadang uang membuat keputusan 590 00:30:16,707 --> 00:30:18,315 hanya sedikit lebih jelas. 591 00:30:18,316 --> 00:30:19,475 - Oke. Kamu, kamu tahu? 592 00:30:19,476 --> 00:30:22,044 Menurutku ini percakapan selesai. 593 00:30:22,045 --> 00:30:22,987 - Saya minta maaf. 594 00:30:22,988 --> 00:30:24,588 Baiklah, Shawn, apa tentang kamu, kawan? 595 00:30:24,589 --> 00:30:25,990 Jika ini adalah salah satu permainanmu, 596 00:30:25,991 --> 00:30:28,285 seperti apa langkahmu selanjutnya? 597 00:30:39,896 --> 00:30:41,506 - Ayo pergi, Maya. 598 00:30:42,491 --> 00:30:46,310 Ya, kamu tidak punya untuk segera memutuskan. 599 00:30:46,311 --> 00:30:48,404 Pikirkan tentang hal ini. 600 00:30:48,405 --> 00:30:50,047 - Bisakah kamu percaya padanya? 601 00:30:50,048 --> 00:30:52,283 Seperti, seperti yang kulakukan bahkan pernah mempertimbangkannya. 602 00:30:52,284 --> 00:30:53,818 Kamu, kamu tahu, 603 00:30:53,819 --> 00:30:55,686 jika aku harus tidur dengan ini manusia untuk mendapatkan, mendapatkan sumbangan 604 00:30:55,687 --> 00:30:58,122 untuk promosi ini, Aku bahkan tidak menginginkannya. 605 00:30:58,123 --> 00:30:58,857 Kamu tahu? 606 00:31:00,492 --> 00:31:02,184 - Dia tidak pernah bilang tidur dengannya. 607 00:31:02,185 --> 00:31:03,494 - Apa lagi apakah kita akan melakukannya? 608 00:31:03,495 --> 00:31:04,488 Mainkan Jenga. 609 00:31:15,941 --> 00:31:19,610 Kenapa aku merasakan hal itu kamu sedang memikirkannya? 610 00:31:19,611 --> 00:31:20,504 - Aku tidak. 611 00:31:21,713 --> 00:31:24,549 - Oke, katakan saja, katakan sekarang juga. 612 00:31:25,684 --> 00:31:27,451 Ucap Brendan Rhodes dapat mengambil uangnya 613 00:31:27,452 --> 00:31:29,003 dan mendorongnya ke pantat sombongnya. 614 00:31:29,004 --> 00:31:29,846 Katakan itu. 615 00:31:32,758 --> 00:31:37,553 (mencibir) Halo, benar sulit dipercaya, Shawn. 616 00:31:37,554 --> 00:31:39,163 - Sayang, tenanglah. 617 00:31:39,164 --> 00:31:40,498 - Tidak, tidak! 618 00:31:40,499 --> 00:31:42,399 Anda harus menenangkan diri, marah atau apalah. 619 00:31:42,400 --> 00:31:43,734 Pria ini benar-benar berkata 620 00:31:43,735 --> 00:31:45,561 dia sangat menginginkannya untuk membuat istrimu mucikari, 621 00:31:45,562 --> 00:31:46,737 dan, dan kamu tidak mengatakan sesuatu? 622 00:31:46,738 --> 00:31:49,240 Itu tidak menjamin semacam reaksi? 623 00:31:49,241 --> 00:31:50,533 Halo? 624 00:31:50,534 --> 00:31:55,247 Apa, apa yang salah bersamamu, Sh (menghembuskan napas)? 625 00:31:57,616 --> 00:31:58,834 - Aku kehilangan pekerjaanku. 626 00:32:04,573 --> 00:32:05,507 - Kapan? 627 00:32:10,362 --> 00:32:14,182 - Beberapa minggu yang lalu. 628 00:32:15,400 --> 00:32:17,102 Beberapa minggu, Shawn. 629 00:32:19,104 --> 00:32:20,738 Jadi maksudmu memberitahuku, 630 00:32:20,739 --> 00:32:23,674 Aku sudah berada di luar sini mematahkan punggungku untuk kita, 631 00:32:23,675 --> 00:32:26,001 dan kamu telah berbohong kepadaku selama berminggu-minggu. 632 00:32:26,002 --> 00:32:27,244 - Sayang, tidak. 633 00:32:27,245 --> 00:32:29,680 Saya telah mencoba di sini untuk menemukan sesuatu yang lain. 634 00:32:29,681 --> 00:32:32,082 Saya telah melamar lebih dari 70 pekerjaan. 635 00:32:32,083 --> 00:32:33,951 Dengar, aku minta maaf, 636 00:32:33,952 --> 00:32:38,614 Aku hanya tidak ingin membuangnya sesuatu yang lain padamu. 637 00:32:38,615 --> 00:32:42,043 Maya! (musik melankolis) 638 00:33:10,322 --> 00:33:12,324 - [Shawn] Selamat pagi. 639 00:33:13,458 --> 00:33:14,409 - Pagi. 640 00:33:15,861 --> 00:33:18,629 - [Shawn] Aku dapat wawancara hari ini. 641 00:33:18,630 --> 00:33:21,500 - Besar. (mug dibanting) 642 00:33:27,339 --> 00:33:29,773 - Kamu melakukannya dengan baik, Maya. 643 00:33:29,774 --> 00:33:32,076 Angka-angka awal terlihat solid. 644 00:33:32,077 --> 00:33:34,778 Penjualan lelang melebihi ekspektasi, 645 00:33:34,779 --> 00:33:38,148 dan janji masih ada sedang diproses, 646 00:33:38,149 --> 00:33:41,452 jadi kita tidak akan mengadakan final angka untuk beberapa hari lagi, 647 00:33:41,453 --> 00:33:42,753 tapi, ya. 648 00:33:42,754 --> 00:33:44,272 - Oh, terima kasih, Lisa. 649 00:33:47,092 --> 00:33:49,293 - Dengar, aku, aku tahu kamu berharap 650 00:33:49,294 --> 00:33:51,662 untuk sesuatu yang lebih solid hari ini, 651 00:33:51,663 --> 00:33:53,130 tapi kamu tahu caranya hal ini berjalan. 652 00:33:53,131 --> 00:33:54,632 Kami tidak akan tahu persisnya tempat kami mendarat 653 00:33:54,633 --> 00:33:56,258 sampai semuanya beres. 654 00:33:56,259 --> 00:34:00,671 - Benar, baiklah senang semuanya berhasil. 655 00:34:00,672 --> 00:34:02,840 - [Liz] Kamu baik-baik saja? 656 00:34:02,841 --> 00:34:04,475 - Ya. Ya. 657 00:34:04,476 --> 00:34:05,543 Hanya malam yang panjang ini. (terkekeh) 658 00:34:05,544 --> 00:34:07,511 - (terkekeh) Ya, benar. 659 00:34:07,512 --> 00:34:09,713 Tapi kamu patut bangga. 660 00:34:09,714 --> 00:34:10,981 Semuanya tampak menjanjikan, 661 00:34:10,982 --> 00:34:14,318 dan jalan keluarku adalah secara resmi 60 hari keluar, 662 00:34:14,319 --> 00:34:17,671 jadi terus lakukan saja apa yang sedang kamu lakukan. 663 00:34:17,672 --> 00:34:20,182 Jadi apa yang terjadi selanjutnya? 664 00:34:20,183 --> 00:34:23,886 - Baiklah, um, kami mengerti angka terakhir kita di, 665 00:34:23,887 --> 00:34:26,982 dan aku duduk turun bersama papan. 666 00:34:28,099 --> 00:34:31,468 Dengar, kamu adalah pelari terdepan, Maya. 667 00:34:31,469 --> 00:34:35,297 Saya tidak ragu lagi itu. (terkekeh) 668 00:34:35,298 --> 00:34:36,908 - Eh, ngomong-ngomong, um, 669 00:34:38,468 --> 00:34:40,511 apakah Brendan Rhodes berjanji apa pun tadi malam 670 00:34:40,512 --> 00:34:41,679 selain dari pelelangan? 671 00:34:41,680 --> 00:34:44,048 - Oh ya, tapi tahukah kamu, 672 00:34:44,049 --> 00:34:45,182 dengan janji sebesar itu, 673 00:34:45,183 --> 00:34:47,551 perlu waktu beberapa hari untuk menyelesaikannya, mengapa? 674 00:34:47,552 --> 00:34:48,687 - Hanya penasaran. 675 00:34:48,787 --> 00:34:50,854 Dia agak sulit untuk dibaca tadi malam. 676 00:34:50,855 --> 00:34:52,890 Aku tidak yakin apakah dia sebenarnya diinvestasikan pada tujuan tersebut 677 00:34:52,891 --> 00:34:55,059 atau baru saja datang pelelangan, jadi, 678 00:34:55,060 --> 00:34:58,028 - Oh, baiklah, Brendan Rhodes sulit dibaca, 679 00:34:58,029 --> 00:34:59,822 tapi uangnya tidak. 680 00:34:59,823 --> 00:35:01,231 (Liz dan Maya terkekeh) 681 00:35:01,232 --> 00:35:02,391 Baiklah. - Oke. 682 00:35:02,392 --> 00:35:03,067 Sampai jumpa lagi. 683 00:35:03,068 --> 00:35:04,102 - [Liz] Mm-hm. 684 00:35:07,906 --> 00:35:10,774 - [Brendan] Bagus sore, Ny. Daniels. 685 00:35:10,775 --> 00:35:12,944 - Hai. Apa yang membawamu ke sini? 686 00:35:14,145 --> 00:35:15,713 - Oh, sepertinya ada menjadi beberapa ketidakpastian 687 00:35:15,714 --> 00:35:17,673 tentang jumlah donasiku, 688 00:35:17,674 --> 00:35:22,586 jadi kupikir aku akan pop saja oleh dan menenangkan segala kekhawatiran. 689 00:35:22,587 --> 00:35:25,239 - Hanya satu hari lagi kehidupan Brendan Rhodes, ya? 690 00:35:25,240 --> 00:35:27,750 - (terkekeh) Sesuatu seperti itu. 691 00:35:27,751 --> 00:35:28,918 Ngomong-ngomong, 692 00:35:30,020 --> 00:35:32,087 apa kalendermu terlihat seperti? 693 00:35:32,088 --> 00:35:35,966 Apapun caraku bisa mendapatkannya minuman seharga $100,000 yang saya beli? 694 00:35:35,967 --> 00:35:37,468 - Minum? 695 00:35:37,469 --> 00:35:40,037 Itu bagian tengahnya hari ini, apa? 696 00:35:40,038 --> 00:35:41,205 - [Brendan] Minuman ringan 697 00:35:41,206 --> 00:35:43,907 masih dipertimbangkan minuman, kan? 698 00:35:43,908 --> 00:35:45,075 - Ya. Aku, aku tidak seharusnya melakukannya. 699 00:35:45,076 --> 00:35:48,746 Aku sudah, eh, saling membelakangi pertemuan, jadi. 700 00:35:48,747 --> 00:35:50,773 - Oke, jangan khawatir. 701 00:35:50,774 --> 00:35:51,900 Lain waktu. 702 00:35:53,451 --> 00:35:58,281 Oh, mungkin aku masih menunggu dengar kabar darimu dan Shawn, 703 00:35:59,891 --> 00:36:00,784 mungkin. 704 00:36:03,386 --> 00:36:06,081 - Terima kasih untuk mampir, Brendan. 705 00:36:23,515 --> 00:36:25,149 - Hei, Lisa. 706 00:36:25,150 --> 00:36:27,251 - Oh, Tuan Rhodes. - Permisi. 707 00:36:27,252 --> 00:36:28,919 - Apakah kamu lupa sesuatu? 708 00:36:28,920 --> 00:36:29,787 - Sebenarnya, aku melakukannya. 709 00:36:29,788 --> 00:36:31,313 Aku lupa memberitahumu 710 00:36:31,314 --> 00:36:34,291 yang ingin saya gandakan sumbangan saya untuk NCS. 711 00:36:34,292 --> 00:36:35,025 - Dobel. 712 00:36:35,026 --> 00:36:36,126 - Ya. 713 00:36:36,127 --> 00:36:38,929 - Eh, wah. (tertawa) Terima kasih. 714 00:36:38,930 --> 00:36:40,756 - Oke, baiklah. 715 00:36:40,757 --> 00:36:41,532 - Terima kasih. 716 00:36:41,533 --> 00:36:43,834 - Terima kasih, Lisa. Hati-hati di jalan. 717 00:36:43,835 --> 00:36:44,526 - Kita tidak bisa. 718 00:36:44,527 --> 00:36:45,335 - Baiklah kalau begitu. 719 00:36:45,336 --> 00:36:46,136 - Karena aku merasa baik. 720 00:36:46,137 --> 00:36:46,937 Saya pikir kita harus pergi. 721 00:36:46,938 --> 00:36:47,863 - Kamu terlihat baik juga. 722 00:36:47,864 --> 00:36:49,206 - Apa aku baik-baik saja? 723 00:36:49,207 --> 00:36:50,674 - Ya, Bu. - Oke, terima kasih. 724 00:36:50,675 --> 00:36:51,842 Terima kasih. 725 00:36:51,843 --> 00:36:52,643 - Kamu baik-baik saja? (terkekeh) 726 00:36:52,644 --> 00:36:53,577 - Ya, menurutku begitu. 727 00:36:53,578 --> 00:36:54,945 Kita lihat saja - Saya setuju. 728 00:36:54,946 --> 00:36:55,846 - Berita apa ini. - Silakan saja dan lakukan itu. 729 00:36:55,847 --> 00:36:56,680 - Oke. - Baiklah. 730 00:36:56,681 --> 00:36:57,781 - Lihat beritanya. 731 00:36:57,782 --> 00:37:00,818 - [Dr. Wilburn] Halo, Nona Daniels. 732 00:37:00,819 --> 00:37:01,985 - [Nyonya. Daniels] Hai. 733 00:37:01,986 --> 00:37:03,721 Ini Shawn, anakku. 734 00:37:03,722 --> 00:37:04,347 - Hai. - Hai. 735 00:37:07,859 --> 00:37:10,854 - Aku harus melakukannya jujur pada kalian berdua. 736 00:37:12,530 --> 00:37:14,223 Kankernya berkembang lebih cepat 737 00:37:14,224 --> 00:37:16,526 dari yang kami perkirakan sebelumnya. 738 00:37:17,769 --> 00:37:20,404 (musik suram) 739 00:37:20,405 --> 00:37:24,408 Jadi, semakin cepat kita bertindak, semakin baik peluang Anda. 740 00:37:24,409 --> 00:37:26,744 Tapi menunggu bukanlah suatu pilihan. 741 00:37:30,014 --> 00:37:33,041 - Ini semua bergerak sangat cepat. 742 00:37:33,042 --> 00:37:35,986 - Baiklah, tidak apa-apa. 743 00:37:35,987 --> 00:37:37,704 Kami akan mencari tahu apa selanjutnya. 744 00:37:37,705 --> 00:37:39,556 - Bagaimana jika tidak ada yang berikutnya? 745 00:37:39,557 --> 00:37:40,592 - Bu, tolong. 746 00:37:42,494 --> 00:37:44,862 - Saya mengerti ini mungkin terasa luar biasa, 747 00:37:44,863 --> 00:37:47,589 tapi kamu punya pilihan. 748 00:37:47,590 --> 00:37:51,093 Ada fasilitas itu telah membantu banyak orang. 749 00:37:51,094 --> 00:37:53,570 Mereka berspesialisasi dalam tingkat lanjut protokol pengobatan 750 00:37:53,571 --> 00:37:56,039 dan kesehatan seluruh tubuh. 751 00:37:56,040 --> 00:37:57,525 - Um, fasilitas apa? 752 00:37:58,643 --> 00:38:00,544 - St. Gabriel. 753 00:38:00,545 --> 00:38:03,714 Mereka salah satu yang teratas pusat pengobatan kanker, 754 00:38:03,715 --> 00:38:06,409 terutama dalam kasus seperti Anda. 755 00:38:13,683 --> 00:38:14,892 - Apakah itu mahal? 756 00:38:14,893 --> 00:38:15,726 Bu, jangan. 757 00:38:15,727 --> 00:38:17,094 Itu tidak masalah. 758 00:38:17,095 --> 00:38:18,296 - Ya, benar. 759 00:38:19,497 --> 00:38:22,925 Kamu dan, dan Maya baru saja membeli rumah. 760 00:38:22,926 --> 00:38:24,526 Aku tidak ingin menjadi beban. 761 00:38:24,527 --> 00:38:27,639 - Bu, kamu tidak akan pernah bisa menjadi beban, oke? 762 00:38:29,107 --> 00:38:30,475 - Kita bisa mengatasinya. 763 00:38:32,310 --> 00:38:33,602 - Biarkan aku meyakinkanmu. 764 00:38:33,603 --> 00:38:34,937 St. Gabriel berkomitmen 765 00:38:34,938 --> 00:38:36,980 untuk membantu keluarga mendapatkan perawatan yang mereka perlukan. 766 00:38:36,981 --> 00:38:38,816 Mereka menawarkan finansial program bantuan 767 00:38:38,817 --> 00:38:41,877 dan rencana pembayaran dirancang untuk meringankan beban finansial apa pun. 768 00:38:41,878 --> 00:38:42,920 Mereka akan bekerja sama dengan Anda. 769 00:38:42,921 --> 00:38:45,422 - Lihat, Bu, uangnya tidak masalah. 770 00:38:45,423 --> 00:38:48,759 Anda harus fokus pada kesehatanmu, oke? 771 00:38:48,760 --> 00:38:51,496 Kami akan mengerjakan apa pun yang lain. 772 00:38:52,463 --> 00:38:55,333 - Banyak hal yang harus dipahami, aku tahu. 773 00:38:57,986 --> 00:39:01,138 Kami di sini untuk Anda, Ny. Daniels. 774 00:39:01,139 --> 00:39:03,774 Anda tidak sendirian dalam hal ini. 775 00:39:03,775 --> 00:39:09,838 Tim di St. Gabriel's adalah bersamamu di setiap langkah. 776 00:39:09,839 --> 00:39:13,083 - Um, a-maukah seseorang menghubungi kami? 777 00:39:13,084 --> 00:39:14,509 - [Dr. Wilburn] Ketika Anda siap, 778 00:39:14,510 --> 00:39:17,688 Aku akan mengaturnya mereka untuk menghubungi Anda. 779 00:39:17,689 --> 00:39:18,789 - Oke. 780 00:39:18,790 --> 00:39:21,609 - [Dr. Wilburn] Masih ada harapan. 781 00:39:23,519 --> 00:39:25,655 Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan 782 00:39:34,505 --> 00:39:37,208 - Bu, kita harus melakukan ini, oke? 783 00:39:40,044 --> 00:39:42,046 Kami ca, aku tidak bisa kehilanganmu. 784 00:39:52,123 --> 00:39:53,515 - Oke. 785 00:39:53,516 --> 00:39:55,692 - Oke? (Nyonya Daniels terkekeh) 786 00:39:55,693 --> 00:39:56,686 - Oke. Oke. 787 00:39:57,962 --> 00:39:58,688 - Oke. 788 00:40:01,891 --> 00:40:04,569 (musik ceria) 789 00:40:35,258 --> 00:40:36,601 - Apa-apaan ini? 790 00:40:48,237 --> 00:40:50,281 Tahukah Anda tentang ini? 791 00:40:51,582 --> 00:40:52,575 - Eh, bukan? 792 00:40:53,918 --> 00:40:55,585 Maksudku, tapi aku mengerti sesuatu sebelumnya. 793 00:40:55,586 --> 00:40:58,121 Saya baru saja mengira itu benar penyesuaian escrow rutin. 794 00:40:58,122 --> 00:41:01,558 - Bagaimana menurutmu $15.000 tagihan itu rutin, Shawn? 795 00:41:01,559 --> 00:41:05,729 - Um, karena pada saat penutupan, mereka mengatakan bahwa escrow kami telah ditetapkan. 796 00:41:05,730 --> 00:41:07,422 Jadi saya baru saja berpikir jika kita berhutang sesuatu, 797 00:41:07,423 --> 00:41:08,665 mereka hanya akan berguling itu ke dalam hipotek kami 798 00:41:08,666 --> 00:41:09,766 dan tidak menuntutnya 799 00:41:09,767 --> 00:41:11,134 sekaligus. - Oke, e-walaupun begitu 800 00:41:11,135 --> 00:41:12,594 mereka menggulungnya ke dalam hipotek, 801 00:41:12,595 --> 00:41:14,905 kami tidak mampu membeli tingkatkan sekarang, Shawn. 802 00:41:14,906 --> 00:41:16,139 Apa yang kamu lakukan? (menghela nafas) 803 00:41:16,140 --> 00:41:17,107 - Sayang? 804 00:41:17,108 --> 00:41:20,544 Hei, hei, kami akan melakukannya mencari tahu ini. 805 00:41:20,545 --> 00:41:21,396 - Tidak, bagaimana caranya? 806 00:41:22,780 --> 00:41:24,114 Bahkan belum selesai membongkar. 807 00:41:24,115 --> 00:41:26,901 Kita akan kalah rumah kita, Shawn. 808 00:41:29,379 --> 00:41:31,739 - Kami akan mencari tahu, oke? 809 00:41:40,231 --> 00:41:40,832 Halo? 810 00:41:43,226 --> 00:41:45,168 Bu? Ada apa? 811 00:41:45,169 --> 00:41:47,804 - [Nyonya. Daniels] Bisakah kamu ayo bawa aku ke rumah sakit? 812 00:41:47,805 --> 00:41:48,672 Saya batuk darah. 813 00:41:48,673 --> 00:41:51,174 - Ya, ya. saya, Aku sedang dalam perjalanan. 814 00:41:51,175 --> 00:41:52,642 - [Maya] Apa, ada apa? 815 00:41:52,643 --> 00:41:53,678 - Eh, ibu, 816 00:41:54,637 --> 00:41:56,646 dia, dia, dia batuk darah. 817 00:41:56,647 --> 00:41:58,632 Jadi aku akan membawanya ke rumah sakit. 818 00:41:58,633 --> 00:41:59,975 - Oke, aku ikut denganmu. 819 00:41:59,976 --> 00:42:00,951 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 820 00:42:00,952 --> 00:42:02,085 Kamu, kamu tetap di sini. 821 00:42:02,086 --> 00:42:04,647 Jika aku membutuhkanmu, aku akan meneleponmu. 822 00:42:09,252 --> 00:42:12,113 (musik melankolis) 823 00:42:30,548 --> 00:42:32,675 - [Maya] Apa kata mereka? 824 00:42:53,296 --> 00:42:54,697 - Ini buruk, Maya. 825 00:42:56,390 --> 00:43:00,510 Dan aku harus membawanya ke sana pusat perawatan itu. 826 00:43:00,511 --> 00:43:03,213 Mereka menyangkal keuangan permohonan bantuan, 827 00:43:03,214 --> 00:43:04,165 dan aku tidak, 828 00:43:06,984 --> 00:43:09,378 Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini. 829 00:43:18,429 --> 00:43:19,347 - $2 juta 830 00:43:22,467 --> 00:43:23,935 begitu saja. 831 00:43:32,568 --> 00:43:36,739 Kalau aku menelponnya, kamu tidak akan menghentikanku, kan? 832 00:43:53,614 --> 00:43:56,867 - Klausul 14, klien boleh meninjau perjanjian ini 833 00:43:56,868 --> 00:43:58,468 dengan penasihat hukum independen, 834 00:43:58,469 --> 00:44:00,937 asalkan mereka memeliharanya kerahasiaan penuh 835 00:44:00,938 --> 00:44:03,106 berdasarkan NDA yang ditandatangani. 836 00:44:03,107 --> 00:44:04,933 Jadi kita bisa mendapatkan pengacara. 837 00:44:04,934 --> 00:44:07,802 - Tentu saja kami mau Anda merasa nyaman. 838 00:44:07,803 --> 00:44:08,980 Kami mendorong hal itu. 839 00:44:10,473 --> 00:44:14,735 Artinya, kami, Tuan Rhodes lebih menyukai transaksi cepat, 840 00:44:16,554 --> 00:44:22,150 jadi tawaran ini adalah waktunya sensitif seperti semua kesepakatannya. 841 00:44:22,151 --> 00:44:25,620 - Hei, jadi bagaimana kronologinya? 842 00:44:25,621 --> 00:44:27,464 - Keputusan [Theo]. biasanya sudah selesai 843 00:44:27,465 --> 00:44:29,099 dalam waktu 48 jam. 844 00:44:29,100 --> 00:44:31,794 Tapi sekali lagi, pilihan ada di tangan Anda. 845 00:44:36,507 --> 00:44:39,943 - Oke, um, ungkapkan apa saja rincian pengaturannya 846 00:44:39,944 --> 00:44:42,779 dalam bentuk apapun membatalkan perjanjian. 847 00:44:42,780 --> 00:44:44,414 - Benar. 848 00:44:44,415 --> 00:44:47,976 Dana biasanya ditransfer dalam waktu 72 jam 849 00:44:47,977 --> 00:44:49,103 pemenuhan. 850 00:44:51,188 --> 00:44:54,358 Namun jika bersifat rahasia dilanggar, 851 00:44:55,493 --> 00:44:57,194 kontraknya batal 852 00:44:58,854 --> 00:45:01,498 dan pembayaran hangus. 853 00:45:01,499 --> 00:45:03,925 Dan jika dana punya sudah dikeluarkan, 854 00:45:03,926 --> 00:45:07,997 maka mereka akan menjadi subjek untuk pembayaran segera. 855 00:45:10,575 --> 00:45:13,868 - Jadi bagaimana, jika kita bicara, kita harus mengembalikan uangnya? 856 00:45:13,869 --> 00:45:15,328 - Itu benar. 857 00:45:15,329 --> 00:45:18,007 Tapi jika kerahasiaan ditegakkan, 858 00:45:19,175 --> 00:45:20,617 maka tidak ada masalah. 859 00:45:20,618 --> 00:45:23,387 Uang itu milikmu bebas dan jelas. 860 00:45:31,362 --> 00:45:34,232 Tuan Rhodes adalah a pria yang sangat terkemuka. 861 00:45:36,567 --> 00:45:37,859 Saya yakin Anda mengerti 862 00:45:37,860 --> 00:45:42,030 mengapa dia ingin melakukannya menerapkan kebijaksanaan 863 00:45:42,031 --> 00:45:44,158 untuk semua pihak yang terlibat. 864 00:45:49,238 --> 00:45:52,333 - Maya, bagaimana kalau kita membuat kesalahan? 865 00:45:56,887 --> 00:45:58,673 - Bagaimana kalau kita tidak melakukannya? 866 00:46:38,095 --> 00:46:39,922 - Kami akan menghubungimu. 867 00:47:08,192 --> 00:47:11,495 (musik gitar terkendali) 868 00:47:25,543 --> 00:47:27,836 - Jika kamu punya sesuatu katakan, lalu katakan. 869 00:47:27,837 --> 00:47:29,346 - [Shawn] Aku tidak. 870 00:47:38,989 --> 00:47:40,524 - Kembalilah pada hari Minggu. 871 00:47:45,529 --> 00:47:46,530 - Maukah kamu? 872 00:47:50,768 --> 00:47:55,206 (gitar terkendali musik berlanjut) 873 00:48:25,227 --> 00:48:27,696 (sirene menggelegar) 874 00:48:52,488 --> 00:48:54,088 - Senang bertemu denganmu lagi. 875 00:48:54,089 --> 00:48:55,432 Kamu terlihat luar biasa. 876 00:48:56,734 --> 00:48:58,394 - Oh, apa ini? 877 00:48:59,495 --> 00:49:01,396 - Ini makan malam. 878 00:49:01,397 --> 00:49:02,705 Anda mengalami minggu yang berat. 879 00:49:02,706 --> 00:49:05,909 Aku pikir kamu akan melakukannya, eh, kamu akan melakukannya nikmatilah, makanan sungguhan. 880 00:49:05,910 --> 00:49:08,077 - Oh, aku tidak mematok kamu sebagai tipe pria 881 00:49:08,078 --> 00:49:10,280 yang memasak untuk dirimu sendiri. 882 00:49:10,281 --> 00:49:14,117 - Yah, biasanya tidak, tapi Aku membuat pengecualian untukmu. 883 00:49:14,118 --> 00:49:16,886 (Brendan dan Maya terkekeh) 884 00:49:16,887 --> 00:49:18,922 Saya harap Anda menyukainya. 885 00:49:18,923 --> 00:49:19,748 - Terima kasih. 886 00:49:21,058 --> 00:49:25,687 - Jadi, eh, selamat sudah beres kan? 887 00:49:25,688 --> 00:49:27,188 - Untuk apa? 888 00:49:27,189 --> 00:49:28,756 - Untuk Eros. 889 00:49:28,757 --> 00:49:31,935 Anda mengumpulkannya sebuah peristiwa yang luar biasa. 890 00:49:31,936 --> 00:49:35,405 Anda tidak tahu seberapa bagusnya kamu, kan? (tertawa) 891 00:49:35,406 --> 00:49:37,933 Gairah Anda sangat menginspirasi. 892 00:49:41,278 --> 00:49:41,979 - Terima kasih. 893 00:49:43,814 --> 00:49:45,373 - Dan komitmenmu. 894 00:49:45,374 --> 00:49:46,950 Bagaimana kabarmu, 895 00:49:46,951 --> 00:49:50,420 apa, apa, apa, apa, apa yang mendorongmu? 896 00:49:50,421 --> 00:49:53,882 - Ya, kamu tahu, itu benar semua tentang pemberdayaan perempuan 897 00:49:53,883 --> 00:49:56,659 yang selamat dari kekerasan dalam rumah tangga. 898 00:49:56,660 --> 00:49:58,620 Anda tahu, terkadang mereka tidak mempunyai sarana. 899 00:49:58,621 --> 00:49:59,729 Jadi kami menyediakan- 900 00:49:59,730 --> 00:50:00,663 - Um, maafkan gangguanku. 901 00:50:00,664 --> 00:50:01,898 Maksudku drive pribadimu. 902 00:50:01,899 --> 00:50:05,961 Seperti, seperti apa milikmu hubungannya dengan penyebabnya? 903 00:50:09,331 --> 00:50:12,475 Dan jika Anda merasa tidak nyaman berbagi itu, tidak apa-apa. 904 00:50:12,476 --> 00:50:15,111 - Tidak, tidak, um, bibiku, 905 00:50:15,112 --> 00:50:16,805 dia adalah orang yang selamat. 906 00:50:19,049 --> 00:50:22,051 Um, aku melihatnya pergi melalui pelecehan selama bertahun-tahun, 907 00:50:22,052 --> 00:50:24,988 dan, uh, hal itu menghancurkannya 908 00:50:24,989 --> 00:50:27,123 bahwa saya tidak bisa mengerti saat itu. 909 00:50:27,124 --> 00:50:29,693 Jadi aku tidak pernah menginginkan wanita lain 910 00:50:30,628 --> 00:50:33,155 untuk melewati itu sendirian, jadi. 911 00:50:34,365 --> 00:50:36,200 - [Brendan] Maafkan aku. 912 00:50:37,351 --> 00:50:38,968 Jadi, bagaimana denganmu bisa menahan rasa sakit itu 913 00:50:38,969 --> 00:50:41,838 dan membantu orang-orang darinya, 914 00:50:41,839 --> 00:50:43,624 itu, itu ampuh. 915 00:50:45,776 --> 00:50:49,003 Anda spesial tipe orang. 916 00:50:49,004 --> 00:50:50,672 Kamu sebenarnya. 917 00:50:50,673 --> 00:50:51,814 Terus gimana? 918 00:50:51,815 --> 00:50:52,615 Apa selanjutnya bagi Anda? 919 00:50:52,616 --> 00:50:53,884 Apa yang kamu inginkan? 920 00:50:56,120 --> 00:50:56,887 Apa? 921 00:50:58,380 --> 00:50:59,722 - Aku tidak tahu. 922 00:50:59,723 --> 00:51:01,215 Tidak ada seorang pun yang pernah melakukannya menanyakan itu padaku sebelumnya. 923 00:51:01,216 --> 00:51:02,685 Um, saya tidak tahu. 924 00:51:03,560 --> 00:51:06,454 Kurasa aku hanya ingin terus berkembang, 925 00:51:06,455 --> 00:51:08,356 eh, membuat perbedaan, 926 00:51:08,357 --> 00:51:11,668 mungkin menemukan keseimbangan antara keduanya mengkhawatirkan segalanya 927 00:51:11,669 --> 00:51:15,138 dan benar-benar menikmatinya buah dari kerja kerasku. 928 00:51:15,139 --> 00:51:16,406 Kamu tahu? 929 00:51:16,407 --> 00:51:19,901 - Jadi kamu terus-menerus menuang ke orang lain, bukan? 930 00:51:19,902 --> 00:51:22,346 Anda perlu menuangkan lebih ke dalam dirimu sendiri. 931 00:51:22,446 --> 00:51:24,347 Anda pantas mendapatkannya. 932 00:51:24,348 --> 00:51:26,875 Yang mana mengingatkanku akan hal ini, oke? 933 00:51:31,155 --> 00:51:32,747 - Ya Tuhan, tidak. (tertawa) (Brendan tertawa) 934 00:51:32,748 --> 00:51:34,624 Aku bahkan belum melakukannya selesai makan malamnya. 935 00:51:34,625 --> 00:51:35,525 - Oh, ayolah sekarang. 936 00:51:35,526 --> 00:51:37,060 Siapa bilang kamu tidak bisa menikmati makanan penutup? 937 00:51:37,061 --> 00:51:40,196 - Ya ampun, setiap, setiap orang tua yang tumbuh dewasa, menurutku. 938 00:51:40,197 --> 00:51:43,566 - (tertawa) Aku tidak akan melakukannya beritahu jika kamu tidak mau. 939 00:51:43,567 --> 00:51:44,768 Di sini, percayalah padaku. 940 00:51:46,253 --> 00:51:47,187 - Oke. 941 00:51:48,756 --> 00:51:52,526 (Brendan dan Maya terkekeh) 942 00:51:54,003 --> 00:51:55,678 - [Brendan] Mm-hm? 943 00:51:55,679 --> 00:51:56,746 - Oke, itu bagus. 944 00:51:56,747 --> 00:51:57,914 Itu bagus. 945 00:51:57,915 --> 00:51:59,574 - Sudah kubilang, sudah kubilang. 946 00:51:59,575 --> 00:52:01,050 (Maya terkekeh) 947 00:52:01,051 --> 00:52:02,986 Tidak, aku hanya akan menatapmu. 948 00:52:02,987 --> 00:52:05,588 Perhatikan kamu makan, cari tahu. 949 00:52:05,589 --> 00:52:07,557 (Maya tertawa) 950 00:52:07,558 --> 00:52:12,629 ♪ Pegang aku 951 00:52:13,263 --> 00:52:15,566 ♪ Pegang aku 952 00:52:15,666 --> 00:52:18,167 ♪ Peluk aku erat-erat 953 00:52:18,168 --> 00:52:19,902 ♪ Lebih tinggi 954 00:52:19,903 --> 00:52:21,195 Menurutku, sama-sama, 955 00:52:21,196 --> 00:52:22,630 tapi ada sesuatu yang memberitahu padaku, kamu tidak yakin 956 00:52:22,631 --> 00:52:25,241 jika kamu benar-benar menginginkannya belum sampai di sini. 957 00:52:25,242 --> 00:52:26,634 - Kau tahu, aku tidak jadikan itu sebuah kebiasaan 958 00:52:26,635 --> 00:52:29,512 melakukan hal-hal yang saya tidak yakin. 959 00:52:29,513 --> 00:52:32,983 - Oke, kalau begitu segala cara, ayo masuk. 960 00:52:41,859 --> 00:52:44,761 (musik elegan) 961 00:52:44,762 --> 00:52:46,821 - Jadi dari mana kita mulai? 962 00:52:46,822 --> 00:52:49,791 - [Brendan] (terkekeh) Langsung ke intinya. 963 00:52:49,792 --> 00:52:51,168 Saya menghormati itu. 964 00:52:52,469 --> 00:52:54,971 - Maksudku, kamu tidak menyerang saya sebagai tipe pria 965 00:52:54,972 --> 00:52:56,773 yang suka membuang-buang waktu. 966 00:52:56,774 --> 00:53:02,012 - Aku tidak melakukannya, tapi maksudku, aku melakukannya nikmati pemanasan. (tertawa) 967 00:53:10,979 --> 00:53:12,856 Minumlah bersamaku. 968 00:53:13,557 --> 00:53:16,443 (gabus berdecit) 969 00:53:17,461 --> 00:53:20,280 (denting alkohol) 970 00:53:28,072 --> 00:53:29,373 Apakah kamu gugup? 971 00:53:30,699 --> 00:53:32,742 - Haruskah aku begitu? 972 00:53:32,743 --> 00:53:35,546 (Brendan terkekeh) 973 00:53:40,984 --> 00:53:43,786 - [Brendan] Siapa membuat keputusan? 974 00:53:43,787 --> 00:53:45,054 - [Maya] Kita membuatnya bersama. 975 00:53:45,055 --> 00:53:48,684 - [Brendan] Oh, ayolah. Siapa yang membuat keputusan? 976 00:53:52,463 --> 00:53:53,355 - Aku. 977 00:53:56,467 --> 00:53:57,867 - Dan jika kamu belum memutuskan, 978 00:53:57,868 --> 00:53:59,194 akankah dia melakukannya? 979 00:54:00,537 --> 00:54:01,529 - Tidak masalah. 980 00:54:01,530 --> 00:54:02,739 Saya di sini sekarang. 981 00:54:02,740 --> 00:54:05,159 Itu yang kamu inginkan, bukan? 982 00:54:07,369 --> 00:54:10,713 - Ya, tapi dia harus sudah menginginkannya juga, 983 00:54:10,714 --> 00:54:13,250 benar? - Tidak, dia tidak menginginkannya. 984 00:54:15,903 --> 00:54:19,689 - [Brendan] Jadi maksudmu dia tidak punya pilihan? 985 00:54:19,690 --> 00:54:22,191 - [Maya] maksudku 986 00:54:22,192 --> 00:54:24,595 kami melakukan yang terbaik untuk kami. 987 00:54:27,156 --> 00:54:31,234 - Jadi kamu menandatangani a kontrak, Anda mengemasi tas, 988 00:54:31,235 --> 00:54:34,229 kamu sudah berpakaian, kamu datang memakai itu. 989 00:54:35,739 --> 00:54:38,609 Dia membiarkanmu, dan itu yang terbaik? 990 00:54:42,279 --> 00:54:45,240 Maya, apakah dia genap memintamu untuk tidak datang? 991 00:54:54,183 --> 00:54:55,626 Hmm. Menarik. 992 00:55:00,956 --> 00:55:03,467 (Maya terkekeh) 993 00:55:05,135 --> 00:55:06,102 - Anda tahu, jika tujuan Anda 994 00:55:06,103 --> 00:55:08,237 adalah untuk masuk ke dalam kepalaku, 995 00:55:08,238 --> 00:55:12,309 maka Anda harus mencoba a sedikit lebih keras, Tn. Rhodes. 996 00:55:14,678 --> 00:55:18,948 - Aku tidak tahu. (tertawa) 997 00:55:18,949 --> 00:55:20,441 Masalahnya adalah, 998 00:55:20,442 --> 00:55:23,153 Saya pikir itu bagian salah satu dari kalian ingin aku melakukannya. 999 00:55:37,534 --> 00:55:42,589 ♪ Aku sudah mencobanya bernapas di bawah air 1000 00:55:43,774 --> 00:55:47,594 ♪ Aku sudah mencobanya sembunyikan karena aku takut 1001 00:55:48,912 --> 00:55:53,140 ♪ Membingungkan yang mana apa dari yang lain 1002 00:55:53,141 --> 00:55:58,105 ♪ Karena itu tidak berarti begitu banyak pada akhirnya 1003 00:56:20,077 --> 00:56:25,132 ♪ Aku sudah mencobanya bernapas di bawah air 1004 00:56:26,316 --> 00:56:30,679 ♪ Aku sudah mencobanya sembunyikan karena aku takut 1005 00:56:31,955 --> 00:56:35,683 ♪ Membingungkan yang mana apa dari yang lain 1006 00:56:35,684 --> 00:56:40,647 ♪ Karena itu tidak berarti begitu banyak pada akhirnya 1007 00:56:41,732 --> 00:56:43,366 - [Pewawancara] Anda telah membangun sebuah kerajaan 1008 00:56:43,367 --> 00:56:45,868 tentang memahami orang, 1009 00:56:45,869 --> 00:56:50,073 tapi hubungan nyata, itu tidak dapat diprediksi, bukan? 1010 00:56:51,400 --> 00:56:53,367 - Kita semua berpikir begitu kita tidak dapat diprediksi, 1011 00:56:53,368 --> 00:56:56,913 tapi sebenarnya kita semua mengikuti ritme yang sama. 1012 00:56:59,850 --> 00:57:01,550 Terkadang orang yang tepat dapat mengungkapkan sesuatu 1013 00:57:01,551 --> 00:57:03,819 kita tidak pernah tahu keberadaannya. 1014 00:57:03,820 --> 00:57:06,422 Terkadang kita tidak melakukannya tahu siapa kita 1015 00:57:06,423 --> 00:57:08,592 sampai orang lain menunjukkannya kepada kita. 1016 00:57:10,961 --> 00:57:13,764 (musik termenung) 1017 00:57:45,954 --> 00:57:50,958 ♪ Aku sudah mencobanya bernapas di bawah air 1018 00:57:50,959 --> 00:57:55,764 ♪ Aku sudah mencobanya sembunyikan karena aku takut 1019 00:57:57,040 --> 00:58:00,943 ♪ Membingungkan yang mana apa dari yang lain 1020 00:58:00,944 --> 00:58:05,816 ♪ Karena itu tidak berarti begitu banyak pada akhirnya 1021 00:58:07,017 --> 00:58:11,822 ♪ Aku sudah mencobanya bernapas di bawah air 1022 00:58:13,790 --> 00:58:14,783 - Eh, hei. 1023 00:58:17,728 --> 00:58:18,662 - Hai. 1024 00:58:38,181 --> 00:58:39,307 Bagaimana tadi? 1025 00:58:41,418 --> 00:58:42,352 - Bagus. 1026 00:58:44,513 --> 00:58:47,314 - Apakah kamu banyak tidur? 1027 00:58:47,315 --> 00:58:49,317 - Eh, tidak. Banyak hal yang terjadi. 1028 00:59:19,548 --> 00:59:21,892 (Shawn menangis) 1029 00:59:32,302 --> 00:59:32,986 - Persetan. 1030 00:59:34,571 --> 00:59:37,908 - (berdeham) Oke. 1031 00:59:40,610 --> 00:59:43,479 (Maya bersenandung) 1032 00:59:43,480 --> 00:59:45,040 Oh, hei, tampan. 1033 00:59:46,733 --> 00:59:47,667 - Hai. 1034 00:59:48,902 --> 00:59:51,654 - [Maya] Uh, sudah kuduga Aku berhutang sarapan padamu. 1035 00:59:51,655 --> 00:59:52,547 - Berutang padaku? 1036 00:59:54,224 --> 00:59:58,428 - Maksudku, kukira kamu bisa memulai hari libur dengan benar. 1037 01:00:00,088 --> 01:00:01,223 - Parfum baru? 1038 01:00:02,265 --> 01:00:04,059 - Uh, hanya sabun mandi. 1039 01:00:05,202 --> 01:00:06,728 - Dari rumah Brendan? 1040 01:00:07,504 --> 01:00:08,396 - Ya. 1041 01:00:09,573 --> 01:00:13,209 - Dia seorang, um, pria yang menarik, ya? 1042 01:00:13,210 --> 01:00:14,903 - Uh, ya, menurutku. 1043 01:00:17,581 --> 01:00:19,215 - Apakah dia banyak bicara? 1044 01:00:19,216 --> 01:00:19,950 - Hm, beberapa. 1045 01:00:21,418 --> 01:00:25,054 Maksudku, dia tidak seperti itu mengintimidasi seperti yang kuduga. 1046 01:00:25,055 --> 01:00:26,755 - Oh ya. 1047 01:00:26,756 --> 01:00:28,924 - Maksudku, mungkin memang begitu, 1048 01:00:28,925 --> 01:00:30,626 tapi tidak seperti yang kamu pikirkan. 1049 01:00:30,627 --> 01:00:32,229 Saya, saya tidak tahu. (terkekeh) 1050 01:00:32,329 --> 01:00:35,097 - Lalu dalam hal apa, Maya? 1051 01:00:35,098 --> 01:00:36,123 - Aku tidak tahu, Shawn. 1052 01:00:36,124 --> 01:00:38,601 Dia hanya berbeda dari yang saya harapkan. 1053 01:00:38,602 --> 01:00:39,302 Itu saja. 1054 01:00:40,795 --> 01:00:44,073 - Jadi kamu tidak akan memberitahukannya padaku, apa yang kalian berdua lakukan? 1055 01:00:44,074 --> 01:00:44,891 - Tidak. Tidak. 1056 01:00:46,126 --> 01:00:47,134 - Kenapa? 1057 01:00:47,135 --> 01:00:49,078 - Karena sudah berakhir, dan Aku ingin melupakannya. 1058 01:00:49,079 --> 01:00:49,912 Kami setuju. 1059 01:00:49,913 --> 01:00:51,147 Saya melakukannya. 1060 01:00:51,148 --> 01:00:52,047 Kami akan mendapatkan uang untuk itu, 1061 01:00:52,048 --> 01:00:54,116 dan kemudian kita bisa menyelesaikannya 1062 01:00:54,117 --> 01:00:55,042 dengan semuanya. 1063 01:00:55,043 --> 01:00:56,018 Bisakah kami melakukan itu? 1064 01:00:56,019 --> 01:00:57,620 - Apa maksudmu, "berhasil"? 1065 01:00:57,621 --> 01:00:58,654 - Oke, kamu tahu? 1066 01:00:58,655 --> 01:01:01,158 Aku tidak melakukan ini denganmu. 1067 01:01:30,987 --> 01:01:33,773 Sayang, aku benci bertengkar denganmu. 1068 01:01:37,627 --> 01:01:40,321 - Kaulah yang tidak melakukannya ingin membicarakannya, ingat? 1069 01:01:40,322 --> 01:01:43,632 - Karena niat baik apa membicarakannya kan? 1070 01:01:43,633 --> 01:01:45,801 Sayang, lihat, itu terjadi. 1071 01:01:45,802 --> 01:01:46,635 Ini sudah berakhir. 1072 01:01:46,636 --> 01:01:49,205 Dan, kita baik-baik saja sekarang, bukan? 1073 01:01:50,340 --> 01:01:51,207 Bukankah begitu? 1074 01:01:54,511 --> 01:01:57,279 Oke, dengar, kita berdua sepakat. 1075 01:01:57,280 --> 01:01:58,672 Kami berdua menandatangani dokumennya. 1076 01:01:58,673 --> 01:02:00,107 Kami berdua mengatakan itu apa perlu dilakukan. 1077 01:02:00,108 --> 01:02:02,718 Maksudku, aku melakukannya untuk kita, 1078 01:02:02,719 --> 01:02:06,139 tapi aku tidak menginginkannya untuk masuk di antara kita. 1079 01:02:08,224 --> 01:02:10,226 Dengar, aku mencintaimu, sayang. 1080 01:02:11,528 --> 01:02:15,857 Dan kamu adalah satu-satunya itu penting bagiku, oke? 1081 01:02:36,286 --> 01:02:37,671 - Sayang, aku tidak bisa. 1082 01:02:38,688 --> 01:02:40,256 - Apa? Kenapa apa? 1083 01:02:41,416 --> 01:02:42,224 - Tidak malam ini. 1084 01:02:42,225 --> 01:02:43,843 - Sayang. - Aku lelah. 1085 01:02:52,752 --> 01:02:53,687 - Hai. 1086 01:02:55,939 --> 01:02:59,174 Tentu saja. (terkekeh) 1087 01:02:59,175 --> 01:03:02,211 Saya tahu, saya tahu. Anda dan saya berdua. 1088 01:03:02,212 --> 01:03:03,779 (terkekeh) Baiklah, baiklah. 1089 01:03:03,780 --> 01:03:05,739 Jangan terlalu terburu-buru. 1090 01:03:05,740 --> 01:03:08,917 (terkekeh) oke. 1091 01:03:08,918 --> 01:03:09,585 Oke, ya. 1092 01:03:09,586 --> 01:03:10,620 Sampai berjumpa lagi. 1093 01:03:11,621 --> 01:03:13,290 Oke, mm-hm. Kamu juga. 1094 01:03:20,288 --> 01:03:22,799 (musik menegangkan) 1095 01:04:06,843 --> 01:04:08,511 - Kemana kamu pergi? 1096 01:04:20,323 --> 01:04:21,974 - [Maya] Hei, sayang. 1097 01:04:21,975 --> 01:04:23,459 - Hai. 1098 01:04:23,460 --> 01:04:25,153 - [Maya] Kamu lapar? 1099 01:04:29,199 --> 01:04:31,034 - [Shawn] Tidak juga. 1100 01:04:37,874 --> 01:04:38,666 - Kamu baik-baik saja? 1101 01:04:40,510 --> 01:04:42,811 - [Shawn] Hari yang panjang. 1102 01:04:42,812 --> 01:04:44,547 - [Maya] Ya. Sama. 1103 01:04:46,249 --> 01:04:48,183 - Bagaimana pekerjaannya? 1104 01:04:48,184 --> 01:04:49,343 - [Maya] Tidak apa-apa. 1105 01:04:49,344 --> 01:04:51,687 Hanya mengejar hal-hal. 1106 01:04:51,688 --> 01:04:57,384 Kami akan mulai merencanakan Liz akan segera mengadakan pesta perpisahan. 1107 01:04:57,385 --> 01:04:59,595 - Kamu melihat seseorang yang menarik? 1108 01:04:59,596 --> 01:05:02,398 - [Maya] Tidak, tidak sungguh. Biasa saja. 1109 01:05:03,358 --> 01:05:05,359 - (terkekeh) Kamu yakin? 1110 01:05:05,360 --> 01:05:10,038 - [Maya] Ya, aku, eh, (terkekeh) cukup yakin. Mengapa? 1111 01:05:10,039 --> 01:05:11,298 - Aku tidak tahu. 1112 01:05:11,299 --> 01:05:12,299 Saya baru saja memikirkannya Anda akan menyebutkannya 1113 01:05:12,300 --> 01:05:14,077 bahwa Brendan ada di sana. 1114 01:05:18,314 --> 01:05:19,515 - Bagaimana kamu tahu kalau dia- 1115 01:05:19,516 --> 01:05:21,717 - Oh, aku bertemu dengannya. 1116 01:05:21,718 --> 01:05:24,887 Anda tahu, itu lucu bagaimana hal itu tidak muncul. 1117 01:05:24,888 --> 01:05:26,722 - Maksudku, aku tidak melakukannya menurutku itu adalah masalah besar. 1118 01:05:26,723 --> 01:05:29,491 Oke, dia salah satunya donatur kita, ingat? 1119 01:05:29,492 --> 01:05:31,219 Itu berhubungan dengan pekerjaan, 1120 01:05:32,086 --> 01:05:34,062 - Benar, bekerja. 1121 01:05:34,063 --> 01:05:35,097 - Oke. Anda tahu apa? 1122 01:05:35,098 --> 01:05:37,758 Jelas sekali Anda sudah mengambil keputusan. 1123 01:05:37,759 --> 01:05:41,428 - Dan dia sudah berhasil pergerakan bisnis akhir-akhir ini. 1124 01:05:41,429 --> 01:05:42,604 - Kurasa, Shawn. 1125 01:05:42,605 --> 01:05:44,206 Maksudku, dia adalah seorang pengusaha. 1126 01:05:44,207 --> 01:05:45,207 Itulah yang dia lakukan. 1127 01:05:45,208 --> 01:05:47,643 - Seperti membeli Genesis Games. 1128 01:05:47,644 --> 01:05:49,378 - Apa yang kamu bicarakan? 1129 01:05:49,379 --> 01:05:53,415 - Genesis, pembeliannya yang membuat perusahaanku bangkrut, 1130 01:05:53,416 --> 01:05:54,716 itu milik Brendan sekarang. 1131 01:05:54,717 --> 01:05:57,186 Dialah alasannya bahwa saya kehilangan pekerjaan. 1132 01:05:57,187 --> 01:06:00,389 - (tertawa) Tunggu, tunggu, tunggu. 1133 01:06:00,390 --> 01:06:03,459 Jadi, menurutmu dia memberitahu Genesis 1134 01:06:03,460 --> 01:06:05,828 untuk meminta Nexus melepaskanmu? 1135 01:06:05,829 --> 01:06:08,030 - Sepertinya begitu suatu kebetulan bagimu? 1136 01:06:08,031 --> 01:06:10,933 - Shawn, aku bahkan tidak berpikir pria itu mengenalmu di luar- 1137 01:06:10,934 --> 01:06:12,635 - Di luar siapa, Maya? 1138 01:06:14,170 --> 01:06:15,138 Anda? 1139 01:06:16,506 --> 01:06:17,640 - Shawn, sayang. 1140 01:06:18,800 --> 01:06:21,276 Tolong dengarkan dirimu sendiri. 1141 01:06:21,277 --> 01:06:23,679 Dia membeli salah satunya pesaing Anda, tentu saja. 1142 01:06:23,680 --> 01:06:25,264 Itu adalah keputusan bisnis, 1143 01:06:25,265 --> 01:06:28,283 tapi dia tidak duduk diam berkomplot melawanmu, oke? 1144 01:06:28,284 --> 01:06:29,818 Kamu, kamu yang membuat ini pribadi padahal sebenarnya tidak. 1145 01:06:29,819 --> 01:06:30,653 Ayo. 1146 01:06:32,555 --> 01:06:34,782 - Benar. Ini bukan masalah pribadi. 1147 01:06:36,226 --> 01:06:37,593 Seolah-olah itu bukan masalah pribadi 1148 01:06:37,594 --> 01:06:39,495 bahwa dia menginginkan milikku istri juga, ya? 1149 01:06:39,496 --> 01:06:40,455 Benar? 1150 01:06:42,565 --> 01:06:45,752 Benar. (tas remuk) 1151 01:07:02,510 --> 01:07:05,021 (telepon berbunyi bip) 1152 01:07:12,662 --> 01:07:15,156 - Siapa yang mengirimimu pesan sepagi ini? 1153 01:07:16,190 --> 01:07:17,450 - Itu Brendan. 1154 01:07:18,701 --> 01:07:20,828 Lihat, dia mengirimkan uangnya. 1155 01:07:22,739 --> 01:07:24,706 - Kenapa dia baru saja mengirimimu pesan? 1156 01:07:24,707 --> 01:07:27,326 - Ya ampun, Shawn, benarkah? 1157 01:07:27,327 --> 01:07:27,976 Ayo. 1158 01:07:27,977 --> 01:07:29,678 Dia, dia, itu uangnya, 1159 01:07:29,679 --> 01:07:31,104 dan dia ingin aku mengetahuinya 1160 01:07:31,105 --> 01:07:33,800 yang dia penuhi akhir dari kesepakatannya. 1161 01:07:39,514 --> 01:07:42,725 Astaga. (tertawa) 1162 01:07:46,396 --> 01:07:48,697 - Kurasa dia tahu caranya pertahankan kesepakatannya. 1163 01:07:48,698 --> 01:07:50,891 - (menjerit) Ini gila. 1164 01:07:50,892 --> 01:07:52,392 Sayang, ya ampun. 1165 01:07:52,393 --> 01:07:53,869 Tidak ada lagi stres, 1166 01:07:53,870 --> 01:07:55,062 perawatan ibumu, 1167 01:07:55,063 --> 01:07:57,506 menjadi terbalik mobil dan rumah, 1168 01:07:57,507 --> 01:08:00,108 itu, murid itu pinjaman, pencarian kerja. 1169 01:08:00,109 --> 01:08:01,543 Oh, sayang, kita terbalik, 1170 01:08:01,544 --> 01:08:03,704 tapi kita akan pergi sekarang. (menjerit) 1171 01:08:03,705 --> 01:08:05,697 Ya ampun, sekarang kita bisa melakukan perjalanan itu. 1172 01:08:05,698 --> 01:08:07,883 Ya Tuhan, ini sungguh melegakan. 1173 01:08:07,884 --> 01:08:12,879 Segala sesuatu yang ingin kami lakukan dan tidak bisa, ya Tuhan. 1174 01:08:12,880 --> 01:08:14,856 Oke. Oke, um. 1175 01:08:14,857 --> 01:08:16,558 Aku harus menelepon Liz. 1176 01:08:16,559 --> 01:08:17,859 Saya perlu menelepon bank, 1177 01:08:17,860 --> 01:08:19,895 eh, lakukan pembayaran atas rumah itu. 1178 01:08:19,896 --> 01:08:21,730 Oke, aku akan segera kembali. 1179 01:08:21,731 --> 01:08:22,723 Aku mencintaimu. 1180 01:08:22,724 --> 01:08:23,365 (Maya memekik) 1181 01:08:23,366 --> 01:08:24,591 Ooh, ini bagus sekali. 1182 01:08:24,592 --> 01:08:25,935 - Aku pun mencintaimu. 1183 01:08:27,470 --> 01:08:30,023 (musik lembut) 1184 01:08:37,839 --> 01:08:43,986 - Jadi, kabar apa pun tentang keuangan bantuan untuk pusat rehabilitasi? 1185 01:08:43,987 --> 01:08:44,920 Anda tahu itu tempatnya tidak murah. 1186 01:08:44,921 --> 01:08:47,456 - Sudah diurus. 1187 01:08:47,457 --> 01:08:48,949 - Apa? 1188 01:08:48,950 --> 01:08:50,225 Anda berhasil memenangkan lotre atau sesuatu? 1189 01:08:50,226 --> 01:08:55,731 - (tertawa) Tidak, tapi itu sudah diurus. 1190 01:08:55,732 --> 01:08:56,382 - Tapi bagaimana caranya? 1191 01:08:58,534 --> 01:09:02,138 - Anggap saja begitu Tuhan menjawab doa. 1192 01:09:08,244 --> 01:09:10,929 - Aku perlu tahu bagaimana kabarmu mendapat uang sebanyak itu. 1193 01:09:10,930 --> 01:09:14,583 - Aku tidak melakukan apa pun ilegal bu, aku janji. 1194 01:09:14,584 --> 01:09:16,451 - Kalau begitu beritahu aku. 1195 01:09:16,452 --> 01:09:19,146 - Anggap saja kita meminjamkan uang kepada seseorang, 1196 01:09:19,147 --> 01:09:20,956 dan mereka membayar kami kembali dengan penuh minat. 1197 01:09:20,957 --> 01:09:23,784 - Dan kamu baik-baik saja menghabiskannya untuk pengobatanku? 1198 01:09:23,785 --> 01:09:24,960 - Bu, tentu saja. 1199 01:09:24,961 --> 01:09:27,487 - Lalu apa itu? 1200 01:09:27,488 --> 01:09:30,333 Karena aku belum pernah melihat kabar baik 1201 01:09:31,492 --> 01:09:34,102 membuat seseorang terlihat sangat buruk. 1202 01:09:34,103 --> 01:09:36,563 Apakah itu sesuatu? dengan, dengan Maya? 1203 01:09:36,564 --> 01:09:38,165 Apakah dia baik-baik saja? 1204 01:09:38,166 --> 01:09:41,010 - Dia baik, sungguh sebenarnya bagus. 1205 01:09:43,546 --> 01:09:45,247 - Nah, nak, sekarang kamu tahu, 1206 01:09:45,248 --> 01:09:47,132 Aku, aku tidak mengerti ke dalam bisnis Anda, 1207 01:09:47,133 --> 01:09:49,769 tapi aku di sini jika kamu perlu bicara, 1208 01:09:51,354 --> 01:09:52,188 - Aku baik-baik saja. 1209 01:09:54,173 --> 01:09:57,610 - Sekarang, aku tahu kamu tahu bahwa dengan pernikahan, 1210 01:10:00,063 --> 01:10:02,281 segalanya terkadang terasa mudah 1211 01:10:05,001 --> 01:10:08,862 dan waktu lainnya mereka merasa seperti bekerja. 1212 01:10:08,863 --> 01:10:13,543 Tapi Anda tidak bisa melewatinya bagian kerja dengan mematikan. 1213 01:10:16,028 --> 01:10:18,613 - Tidak sesederhana itu, Bu. 1214 01:10:18,614 --> 01:10:21,134 - Tidak ada yang berharga untuk disimpan. 1215 01:10:22,385 --> 01:10:24,010 Anda akan mengetahuinya. 1216 01:10:24,011 --> 01:10:25,346 Anda selalu melakukannya. 1217 01:11:11,993 --> 01:11:14,169 - Sayang, apakah kamu melihat dompetku 1218 01:11:14,170 --> 01:11:16,071 dengan, eh, tali biru di atasnya? 1219 01:11:16,072 --> 01:11:18,065 - [Shawn] Apa ini? 1220 01:11:23,312 --> 01:11:25,113 - Sebuah kalung. 1221 01:11:25,114 --> 01:11:26,273 - Kamu tahu apa yang aku katakan. 1222 01:11:26,274 --> 01:11:28,868 Dari mana asalnya? 1223 01:11:30,820 --> 01:11:32,246 - Aku membelinya. 1224 01:11:35,658 --> 01:11:37,043 - Kamu membelinya. 1225 01:11:38,427 --> 01:11:41,756 - Aku hanya, um, aku ingin untuk mengobati diriku sendiri. 1226 01:11:46,202 --> 01:11:50,922 - Oke, lalu kenapa-kenapa apakah kamu mencoba menyembunyikannya? 1227 01:11:50,923 --> 01:11:52,407 - Aku tidak mencobanya sembunyikan itu, Shawn. 1228 01:11:52,408 --> 01:11:55,869 Hanya saja, aku tidak melakukannya ingin kamu marah 1229 01:11:55,870 --> 01:11:57,437 yang saya mulai belanjakan sebagian uangnya. 1230 01:11:57,438 --> 01:11:58,648 aku, aku minta maaf. 1231 01:12:03,386 --> 01:12:06,621 - Jadi kamu baru saja terjadi berada di toko yang sama 1232 01:12:06,622 --> 01:12:09,558 Brendan itu di hari lain? 1233 01:12:09,559 --> 01:12:11,151 - Shawn, apa itu kamu bicarakan? 1234 01:12:11,152 --> 01:12:13,628 Bagaimana saya tahu perhiasan apa toko Brendan berada di, apa= 1235 01:12:13,629 --> 01:12:16,831 - Itu tas yang sama Brendan mengalaminya beberapa hari yang lalu. 1236 01:12:16,832 --> 01:12:17,833 - Bagaimana kamu tahu itu? 1237 01:12:17,834 --> 01:12:20,635 Tunggu. Apakah kamu mengikutinya? 1238 01:12:20,636 --> 01:12:23,972 Lalu apa? - Jangan beri aku omong kosong itu, Maya. 1239 01:12:23,973 --> 01:12:25,498 Dia ada di sana. 1240 01:12:25,499 --> 01:12:27,542 Dan kemudian ini terlihat di dalam rumah, 1241 01:12:27,543 --> 01:12:28,977 dan aku seharusnya melakukannya percaya bahwa Anda membelinya 1242 01:12:28,978 --> 01:12:30,263 untuk dirimu sendiri? 1243 01:12:31,305 --> 01:12:32,348 Oke. Oke. 1244 01:12:35,651 --> 01:12:37,118 Di mana tanda terimanya? 1245 01:12:37,119 --> 01:12:39,679 - Wow. kamu, kamu mau tanda terima, Shawn? 1246 01:12:39,680 --> 01:12:42,191 - Ya. Maya, aku ingin tanda terima. 1247 01:12:43,492 --> 01:12:45,477 Atau, atau, atau, atau lebih baik namun, bagaimana dengan kebenarannya? 1248 01:12:45,478 --> 01:12:47,821 Shawn, apakah kamu? serius sekarang? 1249 01:12:47,822 --> 01:12:49,564 - Katakan saja. 1250 01:12:49,565 --> 01:12:52,159 Apakah kamu tidur dengannya atau tidak? 1251 01:12:57,006 --> 01:12:57,672 Saya mengetahuinya. 1252 01:12:57,673 --> 01:12:58,531 - Tidak, aku tidak melakukannya. 1253 01:12:58,532 --> 01:13:00,167 Ya Tuhan, Shawn. TIDAK! 1254 01:13:01,043 --> 01:13:02,544 - Kamu, kamu ragu-ragu. 1255 01:13:02,545 --> 01:13:03,578 - Tidak, tidak, karena aku tidak melakukannya, aku, 1256 01:13:03,579 --> 01:13:05,513 kenapa kamu malah bertanya padaku sesuatu seperti itu? 1257 01:13:05,514 --> 01:13:06,481 - Karena kamu berbohong. 1258 01:13:06,482 --> 01:13:09,209 - Oke, ya, Shawn, terserah, baiklah. 1259 01:13:09,210 --> 01:13:10,502 Saya tidur dengannya. 1260 01:13:10,503 --> 01:13:12,153 Apakah itu membuatmu merasa lebih baik? 1261 01:13:12,154 --> 01:13:12,988 - Hentikan. 1262 01:13:12,989 --> 01:13:14,789 - Tidak, tidak. 1263 01:13:14,790 --> 01:13:15,991 Karena apa pun yang saya katakan, Anda memang begitu tidak akan percaya padaku, kan? 1264 01:13:15,992 --> 01:13:18,994 Jadi, apa yang kamu lakukan? ingin aku katakan? Hah? 1265 01:13:18,995 --> 01:13:21,521 Tidak, kami hanya duduk saja dan kami berbicara sepanjang akhir pekan 1266 01:13:21,522 --> 01:13:26,001 atau Ya, kami berhubungan seks sepanjang hari, sepanjang malam, sepanjang akhir pekan. 1267 01:13:26,002 --> 01:13:27,168 Yang mana yang Anda ingin saya katakan 1268 01:13:27,169 --> 01:13:30,406 itu akan membuatmu berhenti bertingkah bodoh? 1269 01:13:33,743 --> 01:13:34,968 - Kebenarannya. 1270 01:13:34,969 --> 01:13:37,646 - Shawn. Tolong, Shawn. 1271 01:13:37,647 --> 01:13:40,882 Shawn, jangan. (Shawn terisak) 1272 01:13:40,883 --> 01:13:43,586 (pintu berderit) 1273 01:13:45,212 --> 01:13:46,354 - Aku tahu kamu menginginkannya. 1274 01:13:46,355 --> 01:13:49,382 Aku tahu kamu ingin menidurinya. 1275 01:13:49,383 --> 01:13:51,426 Sialan, aku tahu! 1276 01:13:51,427 --> 01:13:52,386 Sial! 1277 01:13:55,498 --> 01:13:56,198 Persetan. 1278 01:13:56,299 --> 01:13:58,934 (Shawn menangis) 1279 01:14:18,446 --> 01:14:19,747 - Ya, mungkin aku- 1280 01:14:22,616 --> 01:14:24,926 (Shawn tertawa) 1281 01:14:24,927 --> 01:14:26,295 hanya merindukannya. 1282 01:14:27,288 --> 01:14:30,132 (Shawn terkikik) 1283 01:14:33,636 --> 01:14:35,704 ♪ Biarkan aku masuk 1284 01:14:35,705 --> 01:14:38,306 - [Terry] Ayo kawan, Bergerak! 1285 01:14:38,307 --> 01:14:39,141 - Hai! 1286 01:14:39,976 --> 01:14:41,267 - [Terry] Hei, apa... 1287 01:14:41,268 --> 01:14:42,478 Ayolah. 1288 01:14:43,179 --> 01:14:45,982 (Shawn terkikik) 1289 01:14:48,150 --> 01:14:49,484 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 1290 01:14:49,485 --> 01:14:51,269 Bagaimana caramu melewati keamanan? 1291 01:14:51,270 --> 01:14:54,114 - Oh, anjingmu, Dave, tidak peduli. 1292 01:14:54,115 --> 01:14:58,293 Dia akan membiarkan ISIS masuk jika mereka melakukannya punya kue mangkuk. (terkikik) 1293 01:14:58,294 --> 01:14:59,120 - Kamu bau. 1294 01:14:59,962 --> 01:15:01,429 Hari yang berat? 1295 01:15:01,430 --> 01:15:03,332 - Bisa dibilang begitu. 1296 01:15:04,492 --> 01:15:05,834 (Shawn terkikik) 1297 01:15:05,835 --> 01:15:07,035 - Maya. 1298 01:15:07,036 --> 01:15:08,462 - Jangan katakan itu. 1299 01:15:10,231 --> 01:15:13,500 - Bro, lihat, kamu masih beruntung. 1300 01:15:13,501 --> 01:15:14,968 Bahkan jika kamu memberikan masalah pada mereka, 1301 01:15:14,969 --> 01:15:18,146 setidaknya kamu punya seseorang untuk membuat mereka bermasalah. 1302 01:15:18,147 --> 01:15:22,250 Sementara itu, aku di sini dengan tangan kiri yang sakit, kawan. 1303 01:15:22,251 --> 01:15:24,986 - Ugh. Ada apa denganmu? 1304 01:15:24,987 --> 01:15:27,622 - Tidak, tidak, dari menggulir. 1305 01:15:27,623 --> 01:15:28,524 Menggulir. 1306 01:15:30,359 --> 01:15:32,611 - Apakah itu aplikasi Omnia? 1307 01:15:33,429 --> 01:15:34,321 - Dia. 1308 01:15:37,733 --> 01:15:39,702 - Kamu tahu siapa pemiliknya? 1309 01:15:40,870 --> 01:15:42,495 - Tentu saja. 1310 01:15:42,496 --> 01:15:45,607 Maksudku, sepertinya, dia di seluruh media sosial. 1311 01:15:45,608 --> 01:15:46,808 Maksudku, pria yang satu itu 1312 01:15:46,809 --> 01:15:48,676 siapa yang bahkan tidak membutuhkan aplikasi seperti ini 1313 01:15:48,677 --> 01:15:51,012 adalah yang membuat miliaran dari satu. 1314 01:15:51,013 --> 01:15:55,517 - Ini seperti yang terkaya teman-teman (terkekeh), 1315 01:15:55,518 --> 01:15:56,985 mereka hanya melihat masalahnya 1316 01:15:56,986 --> 01:15:59,354 dan mereka hanya membuang uang dalam hal ini, buatlah keputusan, 1317 01:15:59,355 --> 01:16:01,015 dan boom, itu milik mereka. 1318 01:16:03,359 --> 01:16:05,685 Mereka bisa memilikinya segala sesuatu di dunia, 1319 01:16:05,686 --> 01:16:08,263 dan mereka masih menginginkan lebih. 1320 01:16:08,264 --> 01:16:11,859 Dan itu tidak masalah dari siapa mereka mengambilnya. 1321 01:16:14,361 --> 01:16:15,904 - Sial, siapa yang menyakitimu? 1322 01:16:15,905 --> 01:16:18,199 - Ini bukan tentang disakiti. 1323 01:16:21,076 --> 01:16:23,870 Ini tentang dimainkan. 1324 01:16:23,871 --> 01:16:26,999 Dan tidak peduli bagaimana caranya betapa kamu mencintai seseorang, 1325 01:16:29,185 --> 01:16:31,986 seseorang bisa datang begitu saja bersama dengan lebih banyak uang 1326 01:16:31,987 --> 01:16:36,008 dan (tertawa getir) permainan berakhir. 1327 01:16:38,294 --> 01:16:39,386 - Bung, apa? 1328 01:16:40,588 --> 01:16:42,597 Apakah ini masih tentang Maya? 1329 01:16:42,598 --> 01:16:43,698 - Berhenti! 1330 01:16:43,699 --> 01:16:45,200 - Lihat, wah, salahku, 1331 01:16:45,201 --> 01:16:47,552 tapi kamu tahu dia terlalu setia bahkan. 1332 01:16:47,553 --> 01:16:48,203 - Jangan. 1333 01:16:48,204 --> 01:16:50,805 Anda akan terkejut. 1334 01:16:50,806 --> 01:16:55,778 Dia tidak setia dia terlihat. (terkikik) 1335 01:16:59,607 --> 01:17:04,219 - Duduklah dalam keadaan mabuk sebelum kamu mematahkan lehermu. 1336 01:17:04,220 --> 01:17:05,753 - Kamu tahu maksudku? 1337 01:17:05,754 --> 01:17:07,422 - Pria. Apa kamu? bicarakan, kawan? 1338 01:17:07,423 --> 01:17:10,042 (Shawn tertawa) 1339 01:17:13,095 --> 01:17:16,764 Dia tidur dengan Brendan kawan, kawan. 1340 01:17:16,765 --> 01:17:17,800 - Apa? Siapa? 1341 01:17:20,136 --> 01:17:23,305 - Tuan Brendan Rhodes dari aplikasi Omnia. 1342 01:17:29,211 --> 01:17:30,146 - Dia? 1343 01:17:31,213 --> 01:17:32,106 - Ya. 1344 01:17:34,775 --> 01:17:36,652 - Kapan? Seperti di kampus? 1345 01:17:38,621 --> 01:17:42,423 Karena dia mungkin tepat waktu keluar ketika dia masih kuliah. 1346 01:17:42,424 --> 01:17:43,775 - Tepat. 1347 01:17:43,776 --> 01:17:45,293 - [Terry] Bro, ayolah. 1348 01:17:45,294 --> 01:17:45,994 Ini adalah- 1349 01:17:45,995 --> 01:17:46,954 - Tidak. 1350 01:17:48,430 --> 01:17:51,458 Dia bertemu dengannya saat itu pesta penggalangan dana 1351 01:17:52,801 --> 01:17:54,369 saat dia mengarakku berkeliling 1352 01:17:54,370 --> 01:17:55,637 dalam dasi kupu-kupu kecil yang bodoh itu. - Ayolah. 1353 01:17:55,638 --> 01:17:56,971 Dengar, dengarkan, dengarkan. 1354 01:17:56,972 --> 01:17:57,772 Kamu sedang bermain-main. 1355 01:17:57,773 --> 01:17:58,674 - Aku tidak. 1356 01:18:01,001 --> 01:18:02,178 aku tidak, dia, 1357 01:18:03,145 --> 01:18:04,805 $2 juta dolar, 1358 01:18:08,150 --> 01:18:11,686 itulah seberapa banyak dia membayar istriku. 1359 01:18:11,687 --> 01:18:16,157 - Tunggu, jadi kamu mengatakan itu dia membayar $ 2 juta dolar 1360 01:18:16,158 --> 01:18:17,642 untuk berhubungan seks dengan Maya. 1361 01:18:17,643 --> 01:18:18,485 - Ya. 1362 01:18:20,012 --> 01:18:22,156 - [Terry] Ayo, buktikan. 1363 01:18:23,991 --> 01:18:25,826 - Oh, kamu ingin bukti. 1364 01:18:27,019 --> 01:18:28,653 Oke. - Kamu mendengarku. 1365 01:18:28,654 --> 01:18:32,208 - Kamu ingin bukti. (tertawa) 1366 01:18:34,868 --> 01:18:35,843 Anda ingin bukti? 1367 01:18:35,844 --> 01:18:38,672 Oke. (tertawa) 1368 01:18:40,049 --> 01:18:41,884 Bagaimana itu buktinya? 1369 01:18:44,486 --> 01:18:47,389 - Apakah ini kontrak untuk istrimu? 1370 01:18:49,425 --> 01:18:50,559 - Untuk istriku. 1371 01:18:51,952 --> 01:18:54,480 - Sial, Shawn, apa-apaan ini. 1372 01:19:00,369 --> 01:19:02,196 - Aku butuh kamar mandi. 1373 01:19:03,606 --> 01:19:06,190 - Ya, kamu sudah melakukannya tahu di mana letaknya. 1374 01:19:06,191 --> 01:19:08,576 Dan setelah itu aku mengantarmu pulang. 1375 01:19:08,577 --> 01:19:09,678 Anda bisa mendapatkan mobil Anda nanti. 1376 01:19:09,778 --> 01:19:12,414 (Shawn tertawa) 1377 01:19:21,390 --> 01:19:22,258 Sial, kawan. 1378 01:20:05,000 --> 01:20:06,934 - Terry sialan! 1379 01:20:06,935 --> 01:20:07,928 Kotoran! Kotoran! 1380 01:20:15,769 --> 01:20:19,064 - Maya, sepertinya begitu punya, sebuah situasi. 1381 01:20:24,820 --> 01:20:27,288 Anda telah melihat percakapan daring. 1382 01:20:27,289 --> 01:20:29,491 - Aku membangunkan mereka, ya. 1383 01:20:31,694 --> 01:20:33,786 - Yah, seperti yang bisa kamu tebak, 1384 01:20:33,787 --> 01:20:34,997 ini tidak baik. 1385 01:20:37,566 --> 01:20:40,935 - Liz, aku jamin kamu tidak ada yang benar. 1386 01:20:40,936 --> 01:20:43,004 - Tidak masalah. 1387 01:20:43,005 --> 01:20:45,257 Optiknya adalah mimpi buruk. 1388 01:20:46,342 --> 01:20:48,309 Pers telah melakukannya menjalani hari lapangan. 1389 01:20:48,310 --> 01:20:50,578 Kami sudah menerjunkan menelepon sepanjang pagi. 1390 01:20:50,579 --> 01:20:52,139 Bahkan untuk berpikir 1391 01:20:53,248 --> 01:20:55,341 itu asisten direktur kami 1392 01:20:55,342 --> 01:20:56,751 sedang mengalami hubungan intim 1393 01:20:56,752 --> 01:20:58,986 dengan salah satu donatur tertinggi kita? 1394 01:20:58,987 --> 01:21:02,483 Itu membuat orang mempertanyakan integritas kita. 1395 01:21:05,352 --> 01:21:06,528 - Lisa, dengarkan. 1396 01:21:07,921 --> 01:21:11,300 Saya bisa melakukan kerusakan apa pun pengendalian perlu dilakukan ya? 1397 01:21:11,400 --> 01:21:13,201 Mungkin, mungkin pers konferensi atau, atau a- 1398 01:21:13,202 --> 01:21:14,036 - Maya. 1399 01:21:18,507 --> 01:21:20,376 - Apakah kamu memecatku? 1400 01:21:22,169 --> 01:21:24,129 - Para donatur, Brendan, 1401 01:21:25,013 --> 01:21:27,549 semuanya terkait dengan pendanaan kami. 1402 01:21:30,369 --> 01:21:31,853 - Jadi. 1403 01:21:31,854 --> 01:21:32,687 - Ini yang terbaik tindakan. 1404 01:21:32,688 --> 01:21:33,888 - Jadi, jadi, jadi begitu. 1405 01:21:33,889 --> 01:21:35,381 Setelah aku bekerja keras off untuk semua ini. 1406 01:21:35,382 --> 01:21:36,850 - Maafkan aku, Maya. 1407 01:21:39,495 --> 01:21:42,564 Saya harap tidak demikian harus seperti ini. 1408 01:21:50,297 --> 01:21:53,408 (musik melankolis) 1409 01:21:54,276 --> 01:21:56,912 (Maya mengetuk) 1410 01:21:58,238 --> 01:22:00,214 (Maya mengetuk) 1411 01:22:00,215 --> 01:22:02,717 - [Theo] Biar kuambilkan. 1412 01:22:02,718 --> 01:22:05,720 (Maya mengetuk) 1413 01:22:05,721 --> 01:22:06,839 - [Theo] Hei. 1414 01:22:07,823 --> 01:22:08,715 - Bergerak. 1415 01:22:09,408 --> 01:22:10,358 Perbaiki. 1416 01:22:10,359 --> 01:22:11,692 - Perbaiki apa? 1417 01:22:11,693 --> 01:22:12,860 - A-ap-apa maksudmu, apa? 1418 01:22:12,861 --> 01:22:14,061 Kamu, kamu tahu. 1419 01:22:14,062 --> 01:22:17,832 Hidupku, pekerjaanku, hidupku, namaku, semuanya. 1420 01:22:17,833 --> 01:22:19,158 Anda punya uang dan kekuatan, kan? 1421 01:22:19,159 --> 01:22:20,435 Anda bisa menghilangkannya. 1422 01:22:20,436 --> 01:22:23,704 - Aku tidak punya kendali opini publik, Maya. 1423 01:22:23,705 --> 01:22:26,908 - Oh, sejak kapan tidak bisa kamu mengendalikan sesuatu? Hah? 1424 01:22:26,909 --> 01:22:28,142 - [Theo] Apa itu? 1425 01:22:28,143 --> 01:22:29,611 - Oh, itu dia? 1426 01:22:31,446 --> 01:22:32,738 Kamu bangun pagi, Shawn. 1427 01:22:32,739 --> 01:22:34,615 - Shawn, Shawn, apa apa yang kamu lakukan di sini? 1428 01:22:34,616 --> 01:22:37,618 Bagaimana kabarmu, bagaimana kabarmu menemukan rumah Brendan? 1429 01:22:37,619 --> 01:22:41,080 - Kamu akan memberitahunya atau, kamu tidak akan, 1430 01:22:41,081 --> 01:22:42,123 dia melacakmu. 1431 01:22:42,124 --> 01:22:43,559 Anda melacaknya, bukan begitu, Shawn? 1432 01:22:43,659 --> 01:22:44,877 Dia melacakmu. 1433 01:22:46,286 --> 01:22:48,521 - Kamu melakukan ini. 1434 01:22:48,522 --> 01:22:49,764 Anda menghancurkan hidup kami. 1435 01:22:49,765 --> 01:22:50,932 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1436 01:22:50,933 --> 01:22:51,791 Ayo sekarang. 1437 01:22:51,792 --> 01:22:54,594 Anda melakukan ini semua sendirian. 1438 01:22:54,595 --> 01:22:56,737 Saya baru saja menonton. 1439 01:22:56,738 --> 01:22:59,807 - Jadi apa, kami agaknya, semacam eksperimen yang sakit? 1440 01:22:59,808 --> 01:23:03,645 - Bukan, bukan seorang ahli-, kamu adalah ujian lapangan. 1441 01:23:07,683 --> 01:23:09,267 - Kamu pernah melakukan ini sebelumnya. 1442 01:23:09,268 --> 01:23:10,618 - Ya. 1443 01:23:10,619 --> 01:23:12,854 Dan Anda akan terkejut 1444 01:23:12,855 --> 01:23:15,857 berapa banyak orang menerima tawaran itu. 1445 01:23:15,858 --> 01:23:19,786 Sebenarnya sedikit mengecewakan, sejujurnya. 1446 01:23:21,129 --> 01:23:22,763 - Jadi begitu, ya? 1447 01:23:22,764 --> 01:23:26,701 Semua ini adalah a permainan sialan bagimu? 1448 01:23:26,702 --> 01:23:29,671 - Shawn, bukan seorang desainer game? 1449 01:23:32,157 --> 01:23:34,775 Kamu dan aku, kita sama. 1450 01:23:34,776 --> 01:23:37,011 Kami merancang sesuatu agar orang-orang melakukannya 1451 01:23:37,012 --> 01:23:42,450 apa pun yang kita ingin mereka lakukan ketika kita ingin mereka melakukannya. 1452 01:23:42,451 --> 01:23:44,452 Aku lebih baik dalam hal itu. 1453 01:23:44,453 --> 01:23:47,606 Omnia tidak berfungsi kecuali itu benar. 1454 01:23:51,251 --> 01:23:54,295 - Jadi, kamu tidak pernah menginginkannya. 1455 01:23:54,296 --> 01:23:55,855 Dia tidak pernah menginginkanmu. 1456 01:23:55,856 --> 01:23:57,965 Semua ini untuk aplikasi sialannya! 1457 01:23:57,966 --> 01:23:59,483 Untuk memberi makan aplikasi sialannya! 1458 01:23:59,484 --> 01:24:01,828 - Jangan, jangan memberi makan, jangan memberi makan. 1459 01:24:05,365 --> 01:24:06,708 Saya menyempurnakannya. 1460 01:24:09,211 --> 01:24:14,007 - (tertawa) Dan begitulah mengapa Anda membeli Genesis. 1461 01:24:17,019 --> 01:24:18,511 Kamu bangsat. 1462 01:24:18,512 --> 01:24:19,353 - Wah, wah, wah, wah, wah - Shawn, hentikan! 1463 01:24:19,354 --> 01:24:20,421 - Kamu tahu! 1464 01:24:20,422 --> 01:24:22,690 Anda tahu ini akan menempatkanku di bawah. 1465 01:24:22,691 --> 01:24:25,343 - Wah, santai saja (terkekeh). 1466 01:24:25,344 --> 01:24:25,894 Santai. 1467 01:24:28,021 --> 01:24:28,897 Anda menangkapnya? 1468 01:24:31,124 --> 01:24:34,335 Ini tidak ada hubungannya dengan Genesis atau Nexus. 1469 01:24:34,336 --> 01:24:36,028 Itu adalah langkah bisnis. 1470 01:24:36,029 --> 01:24:38,406 Lihat, inilah yang terjadi, inilah masalahnya. 1471 01:24:38,407 --> 01:24:40,841 Ketika orang kalah kontrol seperti ini, 1472 01:24:40,842 --> 01:24:43,544 mereka mulai menulis ulang ceritanya 1473 01:24:43,545 --> 01:24:45,538 jadi mereka tidak punya untuk menerima kesalahannya. 1474 01:24:45,539 --> 01:24:46,748 - Apa salahnya? 1475 01:24:49,076 --> 01:24:50,209 Anda menghancurkan kami. 1476 01:24:50,210 --> 01:24:52,212 - Berhenti mengatakan itu! Berhenti! 1477 01:24:57,159 --> 01:24:59,886 Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya merusak apa pun. 1478 01:25:01,964 --> 01:25:03,322 Anda membuat choi, 1479 01:25:03,323 --> 01:25:05,058 kalian berdua membuat pilihan. 1480 01:25:09,604 --> 01:25:11,523 Anda berdua membuat pilihan. 1481 01:25:15,911 --> 01:25:17,612 - Shawn, silakan pergi. 1482 01:25:20,382 --> 01:25:21,882 - Aku akan membunuhmu. 1483 01:25:21,883 --> 01:25:22,909 - Pergi saja. 1484 01:25:37,032 --> 01:25:40,001 - Bisakah kita melakukannya terbukti kamu salah? 1485 01:25:40,002 --> 01:25:43,930 - Kamu tahu? (tertawa) 1486 01:25:47,476 --> 01:25:50,604 Sebagian diriku berharap bahwa kamu akan melakukannya, 1487 01:25:57,085 --> 01:25:58,653 tapi bagian lainnya 1488 01:26:00,155 --> 01:26:03,575 bertanya-tanya apa itu akan seperti jika- 1489 01:26:04,760 --> 01:26:06,244 - [Maya] Jika apa? 1490 01:26:16,304 --> 01:26:18,397 - Dia tidak bisa melakukan ini. 1491 01:26:18,398 --> 01:26:19,732 Ini pasti ilegal. 1492 01:26:19,733 --> 01:26:21,635 Aku akan pergi ke polisi. 1493 01:26:23,845 --> 01:26:25,013 - Itu hilang. 1494 01:26:26,314 --> 01:26:27,915 - Dia tidak bisa melakukan itu. 1495 01:26:27,916 --> 01:26:31,318 - Oh Shawn, kamu melanggar kontrak. 1496 01:26:31,319 --> 01:26:34,481 Kapan keluarnya apa kita, apa, apa aku. 1497 01:26:35,690 --> 01:26:37,943 Setiap bagiannya hilang. 1498 01:26:39,528 --> 01:26:40,327 - Sayang, aku- 1499 01:26:40,328 --> 01:26:41,488 - Jangan, jangan. 1500 01:26:44,433 --> 01:26:45,367 - Maya. 1501 01:26:47,269 --> 01:26:48,161 Silakan! 1502 01:26:49,838 --> 01:26:51,706 Sayang, jangan lakukan ini. 1503 01:26:55,444 --> 01:26:56,128 Sial! 1504 01:27:03,085 --> 01:27:08,056 ♪ Ya, kamu mengerti aku dalam fokus Anda 1505 01:27:08,990 --> 01:27:10,826 ♪ Tidak ada rencana malam ini 1506 01:27:10,926 --> 01:27:13,645 ♪ Rencana malam ini 1507 01:27:22,104 --> 01:27:23,238 - [Shawn] Hei. 1508 01:27:26,308 --> 01:27:27,242 - Hai. 1509 01:27:28,744 --> 01:27:30,370 - Um, kamu tampak hebat. 1510 01:27:35,050 --> 01:27:36,084 - Terima kasih. 1511 01:27:37,786 --> 01:27:39,421 Um, bagaimana kabarmu? 1512 01:27:43,884 --> 01:27:45,927 - Aku bertahan di sana. 1513 01:27:48,822 --> 01:27:50,265 - Bagaimana kabar ibumu? 1514 01:27:51,800 --> 01:27:54,201 - Dia, dia baik-baik saja. 1515 01:27:54,202 --> 01:27:56,570 Maksudku, mempertimbangkan segalanya. 1516 01:27:56,571 --> 01:27:58,273 - Benar, tentu saja, um. 1517 01:28:02,177 --> 01:28:06,031 - Aku, uh, mengirim suratnya kembali ke pengacara Anda. 1518 01:28:08,441 --> 01:28:09,451 - Oh terima kasih. 1519 01:28:13,747 --> 01:28:17,408 - Maya, menurutmu begitu mungkin kita bisa duduk dan- 1520 01:28:17,409 --> 01:28:19,927 - [Anggota Kru] Berguling, bergulir. 1521 01:28:19,928 --> 01:28:21,128 - [Pewawancara] Itu selalu menyenangkan 1522 01:28:21,129 --> 01:28:22,863 untuk bertemu dengan orang yang terkenal itu pria di bidang teknologi. 1523 01:28:22,864 --> 01:28:24,290 Terima kasih telah bergabung kita. Tuan Rhodes 1524 01:28:24,291 --> 01:28:26,133 - Kesenangan adalah milikku. 1525 01:28:26,134 --> 01:28:28,035 - [Pewawancara] Tuan Rhodes, 1526 01:28:28,036 --> 01:28:32,765 tolong beritahu kami, para penonton, apa itu cinta menurut kamu? 1527 01:28:32,766 --> 01:28:33,507 (telepon berbunyi bip) 1528 01:28:33,508 --> 01:28:34,742 (Brendan terkekeh) 1529 01:28:34,743 --> 01:28:36,311 - [Brendan] Eh, sayang. 1530 01:28:38,113 --> 01:28:39,773 Uh, cinta membentuk kita. 1531 01:28:42,784 --> 01:28:44,585 Cinta menantang kita. 1532 01:28:44,586 --> 01:28:47,121 Cinta mengubah kita. 1533 01:28:47,122 --> 01:28:49,157 Cinta membuat kita menjadi diri kita sendiri. 1534 01:28:51,826 --> 01:28:53,662 Siapa kita, siapa kita. 1535 01:28:54,821 --> 01:28:57,457 (musik ceria) 1536 01:29:35,161 --> 01:29:38,290 (musik gitar yang lembut) 1537 01:29:43,645 --> 01:29:48,550 ♪ Wah 1538 01:29:49,251 --> 01:29:53,321 ♪ Ya ampun, wah, wah 1539 01:29:53,421 --> 01:29:56,390 ♪ Dengar gadis 1540 01:29:56,391 --> 01:29:59,193 ♪ Aku percaya pada perasaan itu 1541 01:29:59,194 --> 01:30:01,629 ♪ Ini seperti sesuatu Saya tidak bisa menjelaskannya 1542 01:30:01,630 --> 01:30:04,531 ♪ Karena itu berbeda 1543 01:30:04,532 --> 01:30:07,501 ♪ Terkutuklah aku jika saya tidak bisa melihat 1544 01:30:07,502 --> 01:30:10,170 ♪ Apa yang kekasihmu lakukan untukku 1545 01:30:10,171 --> 01:30:14,975 ♪ Dan sepertinya aku tidak bisa temukan kata-kata untuk diucapkan 1546 01:30:14,976 --> 01:30:15,976 ♪ Tidak, tidak 1547 01:30:15,977 --> 01:30:18,370 ♪ Itu bukan dosa 1548 01:30:18,371 --> 01:30:21,482 ♪ Jadi, maukah kamu masuk 1549 01:30:21,483 --> 01:30:23,018 ♪ Dan kita bisa menggali lebih dalam 1550 01:30:23,118 --> 01:30:26,387 ♪ Mengenal satu sama lain 1551 01:30:26,388 --> 01:30:28,389 ♪ Kita tidak perlu terburu-buru 1552 01:30:28,390 --> 01:30:30,024 ♪ Kita bisa melakukannya perlahan-lahan 1553 01:30:30,025 --> 01:30:32,593 ♪ Melalui matamu Aku melihat jiwamu 1554 01:30:32,594 --> 01:30:37,998 ♪ Sayang biarkan aku mengantarmu ke tempat yang lebih tinggi 1555 01:30:37,999 --> 01:30:39,400 ♪ Wah 1556 01:30:39,401 --> 01:30:42,636 ♪ Sayang, ayo mendekat 1557 01:30:42,637 --> 01:30:44,571 ♪ Maukah kamu datang ke sini sayang 1558 01:30:44,572 --> 01:30:47,566 ♪ Anda tidak perlu khawatir 1559 01:30:47,567 --> 01:30:50,402 ♪ Karena aku menangkapmu, ya 1560 01:30:50,403 --> 01:30:53,405 ♪ Lepaskan semua ketenanganmu 1561 01:30:53,406 --> 01:30:56,383 ♪ Tidak perlu takut 1562 01:30:56,384 --> 01:30:58,243 ♪ Aku akan baik padamu 1563 01:30:58,244 --> 01:31:01,588 ♪ Berjanjilah aku akan baik-baik saja 1564 01:31:01,589 --> 01:31:05,025 ♪ Oh sayangku, ya 1565 01:31:05,026 --> 01:31:08,562 ♪ Oh sayang 1566 01:31:08,563 --> 01:31:09,596 ♪ Gadis, aku sangat senang 1567 01:31:09,597 --> 01:31:14,134 ♪ Aku sangat senang kamu melakukannya di sini bersamaku 1568 01:31:14,135 --> 01:31:16,428 ♪ Di sini bersamaku 1569 01:31:16,429 --> 01:31:17,671 ♪ Sekarang kamu sudah di sini 1570 01:31:17,672 --> 01:31:21,775 ♪ Aku harus memberitahumu 1571 01:31:21,776 --> 01:31:23,177 ♪ Kamu sangat berharga 1572 01:31:23,178 --> 01:31:24,645 ♪ Kamu adalah mimpi 1573 01:31:24,646 --> 01:31:25,938 ♪ Kamu adalah sesuatu yang istimewa 1574 01:31:25,939 --> 01:31:27,081 ♪ Apa yang saya butuhkan 1575 01:31:27,082 --> 01:31:29,109 ♪ Oh sayang 1576 01:31:34,189 --> 01:31:36,825 (musik yang cerah)